"motorlu taşıtlar" - Translation from Turkish to Arabic

• بقاعدة
• دائرة المركبات
• مصلحة الرخص
• إدارة المركبات
• إم في
• الرُخَص
• دي إم

Ve bizim, izini sürdüğümüz her insanın Motorlu Taşıtlar Dairesi'nin veritabanında kaydı vardır.
و كل شخص نتتبعه مسجل اسمه بقاعدة بيانات قسم المركبات

Bu resmi, Motorlu Taşıtlar Dairesi'nin veritabanıyla karşılaştırabilir miyiz?
هل يمكنكِ مطابقة الصورة بقاعدة بيانات السيارات؟

- Motorlu Taşıtlar'a baktın mı?
هل تحقّقتِ من قاعدة بيانات دائرة المركبات المتحرّكة؟

Motorlu Taşıtlar bu kadar eski kayıtları tutmuyor.
لا تبقي بيانات دائرة المركبات تسجيلات تعود لتلك الفترة البعيدة.

Siz ikiniz Motorlu Taşıtlar'da çalıştığınızdan beri bu cezalar nasıl yok ediliyor bakalım?
بما أنكما أنتما الإثنان تعملان في مصلحة الرخص ماذا عن جعل مخالفة الركن هذه تختفي ؟

Motorlu Taşıtlar, boşanma başvuruları şartlı tahliye bürosu.
إدارة المركبات والسيارات و معاملات الطلاق مكاتب الملاحظـة

Sadece "Motorlu Taşıtlar Departmanı" dışındaki zamanımın tadını çıkarıyorum.
أنا مُجَرَّد $ يَتمتّعُ بوقتِي بعيداً عن دي إم في.

Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne gitsen iyi olur. Şu ikisi sana yardımcı olurlar.
عليك الذهاب لمركز الرُخَص ، هاتان ستساعداك

Parmak izi bulduk mu? Evet, ama ne suç veri tabanıyla ne de Motorlu Taşıtlar Biriminden hiçbir eşleşme yok.
أجل، ولكن لا شيء يُطابق أيّ شيءٍ بقاعدة البيانات الجنائية أو رخص القيادة.

Arlo Ricker'ın fotoğrafını Motorlu Taşıtlar Dairesi veritabanında araştır. Şehirde başka bir isimle yaşıyor olmalı.
(آرلو) قارن صورة (ريكر) بقاعدة البيانات العسكرية

Los Angeles Polisi, Sosyal Hizmetler Kredi Bürosu, hatta FBI bile merkez olarak, Motorlu Taşıtlar Dairesi'nin veritabanını kullanır.
(سواء في شرطة (لوس أنجلوس أو الخدمات الاجتماعية أو مكتب السوابق أو المكتب الفيدرالي كلهم يسترشدون بقاعدة بيانات قسم المركبات

Motorlu Taşıtlar birliğine haber verildi, GPS'ten takip ettiler.
تم استشارة دائرة المركبات المتحرّكة, و نظام التتبع استخدم بشكل جيد.

David Sutter evi tutarken ev sahibine Hawaii Ehliyeti göstermiş Motorlu Taşıtlar veri tabanına baktım, sabıkası yok.
اتضح أن (ديفيد ساتر) أظهر للمؤجر رخصة قيادة هاوايية عندما أستأجر المكان، --لذا تحريت عنها في دائرة المركبات المتحركة لا يوجد سجل عنه

Ben en sevdiğim yer olan Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne uçardım.
سأحلق إلى مكاني المفضل مصلحة الرخص

Altın sarısı spor araba için de Motorlu Taşıtlar Dairesine bak.
وتحقق أيضاً في سجلات إدارة المركبات عن السيارة الذهبيّة المتينة

Tek yapmanız gereken beni tek parça halinde Motorlu Taşıtlar idaresine götürmek...
كل ما عليك فعله هو ان تعود لــ"دي إم في "سليما

Salak Patty ve Salak Selma'nın çalıştığı salak Motorlu Taşıtlar Dairesi'ndeki salak sürüş testi.
سحقاً لإختبار القيادة ومركز الرُخَص (وسحقاً لـ(باتي) و(سيلما