| Moulin Rouge'u tiyatroya dönüştürmek muazzam bir paraya mal olacak. | Open Subtitles | تحويل الطاحونة الحمراء إلى مسرح سيكلف مبالغ طائلة من المال |
| Ama bazı yalnız Moulin Rouge dansçıları görüyorum. | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة |
| Senden, dükten ve Moulin Rouge'dan uzağa gidiyoruz! | Open Subtitles | سوف نرحل بعيداً عنك بعيداً عن الدوق وبعيداً عن الطاحونة الحمراء |
| Bahsi kaybettiğim için Moulin Rouge'ye gideceğiz. | Open Subtitles | فنحن ذاهبون الي مولان روج فقد خسرت رهانا |
| Beni sürekli, onunla Moulin Rouge'u izlemeye zorlardı. | Open Subtitles | لطالما أرغمني على مشاهدة مولان روج. |
| Moulin Rouge'un tapu senetlerini. | Open Subtitles | سوف أطلب السندات الملكية للطاحونة الحمراء |
| Oyle gorunuyorki, her seye sahipsiniz... goz bebeğiniz Moulin Rouge'nuzu-- tiyatroya dönüştürecek! | Open Subtitles | الآن لديك الأموال ... ... لتحول محبوبتك الطاحونة الحمراء ... إلى مسرح |
| Hayatını Moulin Rouge'da bir kankan dansçısıyla mahvedeceksin! | Open Subtitles | أنت ستنتهي بإهدار حياتك في الطاحونة الحمراء ... مع راقصة للكانكان |
| Seviyorsan özgürce eğlenmeyi Moulin Rouge bunun tam yeri | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء هي المكان المناسب |
| Birbirimizi anladığımıza göre artık sevgili Moulin Rouge'unu dönüştürebilirsin bir tiyatroya! | Open Subtitles | الآن لديك الأموال ... ... لتحول محبوبتك الطاحونة الحمراء ... إلى مسرح |
| Hayatını Moulin Rouge'da harcıyor olacaksın... bir cancan dansçısıyla! | Open Subtitles | أنت ستنتهي بإهدار حياتك في الطاحونة الحمراء ... مع راقصة للكانكان |
| -Bunu giyemem. Moulin Rouge'daki kızlara benzerim. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك، سأبدو ككومبارس بفيلم "الطاحونة الحمراء" |
| Moulin Rouge. | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء |
| Yıldızıydı o Moulin Rouge'un. | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء |
| Açtı. Moulin Rouge baya şaşırtıcı. | Open Subtitles | "مولان روج" مذهل تماماً، لكني لن أفوته لأيّ سبب. |
| Aptalca dedim, ama Moulin Rouge'a bayılır! Tamam. | Open Subtitles | أخبرتها أن هذا سخيفاً, ولكنها تحب فيلم "مولان روج!" |
| Onu Paris'te Moulin Rouge'de dans ederken bulduk. | Open Subtitles | "وجدها بـ "باريس" ترقص في "مولان روج |
| Hepimizi Moulin Rouge'e götürecek. | Open Subtitles | يدعونا في مولان روج |
| Bu da... Moulin Rouge demek oluyor! | Open Subtitles | بما يعني مولان روج |
| Moulin Rouge'un tapusu dükün elinde. | Open Subtitles | الدوق يحمل سندات الملكية للطاحونة الحمراء وينفق ثروته عليكِ |
| Moulin Rouge'dan. | Open Subtitles | من المولان روج * المولان روج من اشهر الملاهي في فرنسا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 