Bazı yakın arkadaşlarım San Fransisco'da yaşıyor, ben 65 km uzakta Mountain View'da yaşıyrum. | TED | يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم. |
Asistanı, "Tam olarak bilmiyorum efendim ama sanırım Kings Mountain." | TED | حسنا , لاأعلم , سيد تسزلر .أعتقد أنها سوف تكون في الكينغ ماونتن |
Şuna bak. 15 birim, Mountain View. Lanet şeyler çalındı. | Open Subtitles | انظر لهذا, 15 وحدة تطل على الجبل وتمت سرقة أوراقها |
Mountain High'dan daha yüksek bir dağ yoktur. Puanı R. | Open Subtitles | ما من أماكن أعلى من الجبل العالي مصنّف للكبار فقط |
Çünkü adınız Yosemite Mountain Bear(Yosemite Dağ Ayısı)olduğunda, böyle yaparsınız. | TED | لأن ذلك ما تفعله حين يكون اسمك دب جبل يوسمايت. |
-Bu Mountain Girl. | Open Subtitles | اللعنه ما هذا ؟ هذه الفتاة مونتن |
Saat 01.00. Bu saatte neden Mountain caddesinde yürüyordun? | Open Subtitles | إنه الواحدة مساء يا عزيزتي فلماذا كنتي تمشين على شارع ماونتين في هذه الساعة ؟ |
dedim ve buraya taşındık, Mountain Home, Idaho'da bir ev sahibi olduk. | TED | و انتقلنا الى هناك و أصبحنا من أصحاب المنازل في ماونتن هوم، ايداهو. |
Dağın bir çok geçidi Wolf Creek ve Red Mountain ulaşıma kapandı ve Eisenhower Tüneli'nden itibaren zincir takmak zorunlu. | Open Subtitles | منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن ووضعت حواجز على نفق ايزنهاور |
Mountain Dew ile mozzarella'ın mükemmel kombinasyonu. | Open Subtitles | المزيج الرائع بين شراب ماونتن ديو وجبن موتزاريلا. |
Bu Mountain View Kaliforniya'daki ilk ofisimiz. | Open Subtitles | هذا مكتبنا الأول في ماونتن فيو، كاليفورنيا |
Siz Cold Mountain'lı adamlar bir kez daha savaşımızın kahramanları oldunuz. | Open Subtitles | انتم أيها الرجال من "كولد ماونتن" كنتم مرة أخرى أبطال الحدث |
Siz Cold Mountain'lı adamlar bir kez daha savaşımızın kahramanları oldunuz. | Open Subtitles | انتم أيها الرجال من "كولد ماونتن" كنتم مرة أخرى أبطال الحدث |
Black Mountain işi ne kadar sıkı bakıyorlar biliyor musun? | Open Subtitles | الجبل الأسود يعمل، أتعلم كم يبذلون قصار جهدهم في البحث؟ |
Burada bir bisikletli ile uğraşıyoruz, ki böyle bir şeyi Mountain View haricinde görmeyi asla ummazsınız. | TED | هنا نتعامل مع سائق دراجة والذين لن تتوقع أن تراه في منظر الجبل. |
Arthur Peale, Black Mountain Su Şirketinin sahibi. | Open Subtitles | ارثر بييل يمتلك شركه الجبل الاسود للمياه |
Günün kahvesi Jamaica Blue Mountain mı? | Open Subtitles | مزيج اليومِ الخاصِّ، الجبل الأزرق الجامايكي. |
Misty Mountain Boys'u biraz daha dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب |
Space Mountain'a bindik ve Ross biraz kötü hissetmeye başladı. | Open Subtitles | على أي حال، نحن في جبل الفضاء وروس يبدأ أن يشعر غير محدد قليلا. |
Biliyorum ama bu Mountain Girl. | Open Subtitles | بالطبع، أفهم ذلك لكن هذه هى مونتن |
Güvenilir eşeği Erasmus'u süren Stone Mountain postacısı gibi kıçınızın üstünde. | Open Subtitles | في الخارج على مؤخرتك مثل رجل بريد بلدة ستون ماونتين يركب حماره الموثوق إراسموس |
Peki sence ilk Mountain Dew'u eline aldığında kaç yaşındaydın? | Open Subtitles | كم كنت من العمر حينما بدأت شرب الديو, بأي عمر؟ |
Depoyu doldurup bir Mountain Dew alacağım, sakın ses çıkartmayın. | Open Subtitles | سأملأ السيارة و أحضر مشروب غازي لا تتحركن |
Tadı güzel, çünkü hâlâ temel olarak, ...Mountain Dew tadı geliyor. | Open Subtitles | مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو |
Copper Mountain Biracılık burada olamazdı. | Open Subtitles | شركة "كوبر ماونتاين للجعة" لم تكن موجودة |
Mountain Lakes'le oynarken çeneni kapatsan o hava topunu kaçırmazdın. | Open Subtitles | إذا لم تصمت خلال المباراة ضد "مونتان لايكس" لما فقدت الكرة |
Stone Mountain'de, valide bile tahtakurusu vardı ve kadın bir attı. | Open Subtitles | في "ستون مونتاين" حتّى العمدة تعرّض لحشرات البق وهي كانت فرس |
Hatırlıyorum da Stone Mountain'da büyürken ailecek kıkırdama kulübesine giderdik. | Open Subtitles | أتذكر حين كنت صغيرا في "ستون مونتين" جميع أفراد عائلتي يذهبون مجتمعين إلى "كوخ القهقهة" |
Evet. "Viper Mountain." O filmin içindeki en iyi şey sizdiniz. | Open Subtitles | نعم، (فايبر مُونتاين). كنتُ أفضل شيءٍ في ذلك الفيلم. |
There are no secrets when you're jiggling up an electronic Mountain. | Open Subtitles | ليس هناك أسرار متى أنت تُهزهزُ فوق جبلِ إلكترونيِ. |