"mozaiği" - Translation from Turkish to Arabic

• فسيفسائية

2001'den sonra, biz çatışmayı iyi/kötü, siyah/beyaz, devlet/Taliban olarak gördük, oysa onlar bunu, farklı grupların değişken bir mozaiği ve güç üzerinde etkili bir şekilde birbirleriyle savaşan liderler olarak anladı.
فيما بعد 2001 عندما نظرنا إلى الصراع على أنه الخير مقابل الشر الأبيض مقابل الأسود، الحكومة مقابل طالبان كان يرى الأفغان الصراع على أنه صورة فسيفسائية متغيرة للعديد من المجموعات المسلحة

Yoksa sen de Bob Marley mozaiği mi asaca- Hayır!
تقصدين أنك ستحصلين على صورة "بوب مارلين" فسيفسائية في ... كلا!