"mozoleyi" - Translation from Turkish to Arabic

• المقبرة

Ama söyleyeceklerimi dinleyin, mozoleyi bulsanız bile elinizde harita olsa bile ve Dünya'yı bulsanız bile...
لكن أصغى لهذا .. حتى لو وجدتى المقبرة .. حتى لو وجدتى الخريطة أو حتى الأرض

mozoleyi bulduğunda, Yüzbaşı seni öldürtecek, biliyorsun, değil mi?
عندما تجدين المقبرة .. تعلمين أنه سيقوم بقتلك , أليس كذلك؟

Şimdi gidip, mozoleyi aramaya başlayalım.
ونذهب هناك ونبدأ بالبحث عن تلك المقبرة

mozoleyi bulamazsanız, Dünya'yı bulamazsınız.
لن تجدى الكوكب ولن تجدى المقبرة

Elindeki bütün bilgi bu kadarsa bu kadın mozoleyi bulacağına nasıl inanır bilemiyorum.
...إذا كان هذا كله ما ستقوم بالتقدم به لا أعلم بحق الجحيم كيف تعتقد تلك المرأة أنها ستجد المقبرة

Ok mozoleyi açmadığına göre doğru yerde olduğumuzu nereden biliyoruz?
... إذا لم يكن السهم حقاً يفتح المقبرة فكيف نعلم أننا بالمكان الصحيح ؟

Hepimiz mozoleyi biliyoruz.
كلنا نعرف عن أمر المقبرة

mozoleyi bulana kadar olmaz.
ليس حتى نجد المقبرة

Teğmen, yaptığınız ve riske ettiğiniz her şey için ne kadar müteşekkir olduğumu umarım biliyorsunuzdur ama şu anda mozoleyi bulmaktan başka bir şey düşünemiyorum.
أيتها الملازم , أأمل أن تعلمى كم أنا ممتنة لكل شيء قمتى بفعله ... وما خاطرتى به لكن الآن لا يمكننى التفكير بأي شيء عدا إيجاد المقبرة

mozoleyi bulup, haritayı aldıktan sonra, bence ilk işimiz Caprica'da bir kurtarma operasyonu planlamak olmalı.
... عندما نجد المقبرة ونحصل على الخريطة , أعتقد أن أول إهتمامتنا (أن نخطط لمهمة إنقاذ لـ(كابريكا