| Ayrıca raporlarıma göre MTA hâlâ ayakta. | Open Subtitles | أود الإبلاغ أيضاً بأنّ مكوك الهبوط مازال في وضع الإقلاع. |
| MTA'nın hâlâ dik durduğuna mı bakıyordun? | Open Subtitles | -تتأكد أن مكوك الهبوط مازال عمودياً؟ |
| Ben de size söylüyorum bu MTA'nın işi. | Open Subtitles | وأنا نقول لكم ان هذه الخزائن هي عمل إم تي أي. |
| Hollywood Şehirler Arası yoldan giden MTA otobüsü. | Open Subtitles | إنها حافلة "إم تي أي" تسير على طريق هوليود السريع |
| MTA ile beş ay kadar çalıştık, bağış topladık, posterleri onaylattık ve posterlerin çıkması gereken tarihten iki gün sonra, MTA siyasi içerik gerekçesiyle posterleri yasaklama kararı aldı. | TED | جمعنا المال وعملنا مع هيئة النقل في منطقة نيويورك لأكثر من خمسة شهور حصلنا على موافقة الملصقات، وبعد يومين حيث كان من المفترض أن تعلَّقْ، قررت هيئة النقل الحضري منع الملصقات، التي تنقل محتوى سياسي. |
| Tren 1. MTA'yi bilgilendir. | Open Subtitles | رقم 1، أبلغوا هيئة النقل الحضري |
| Açıkça omletler MTA tarafından siyasi bulundu. | TED | من الواضح الآن، أعتبرت العجة محتوى سياسي من قبل هيئة النقل في منطقة نيويورك. |
| MTA resmi olarak... | Open Subtitles | مسؤولو إم تي أي مستمرون فى انكار |
| (Kahkahalar) Bir de bu sahte 'Metropolis Ulaşım Amirliği mektubu'nu sanki MTA tarafından yaptırılan bir sanat projesiymiş gibi herkese gösterdi. | TED | (ضحك) كما أعطاهم هذه الرسالة الزائفة من الـ"إم تي ايه"... ليتظاهروا بأنه نوع من المشاريع الفنية المدعومة من قبل سلطات المرور للميترو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 