"muşambayı" - Translation from Turkish to Arabic

• القماش
• قماش القنب
• المشمع
• المشمّع

Muşamba serme işinden birini yapabiliriz bunu yapabileceğimizi biliyorsun muşambayı yere sereriz ve üzerinde yaparız.
يمكن أن يكون لدينا أحد تلك الأقمشة، نفعل ذلك على القماش.

Sadece muşambayı biraz daha sağlamlaştırmalıyım.
أنا فقط بحاجة إلى تأمين هذا القماش قليلا

Acaba sen... Benim için bu alet ve bu muşambayı alıp barakaya geri koyabilir misin?
أيُمكنكِ أن تجمعين هذه المعدات و هذا القماش و تضعينهم في السقيفة بدلاً عنيّ؟

Bu sayede, muşambayı geri çekince doğal yoldan ölecekler ve bitmek bilmeyen beklemeyi sonlandırmış olacağız.
هكذا حين نزيل قماش القنب تموت تلقائيًا مما يقينا من حشائش ضارة لا متناهية.

Şu eski muşambayı kaldırırsak, altından güzel bir ahşap döşeme çıkabilir.
إن نزعنا هذا المشمع قد نجد ألواح خشبية قديمة جميلة

Fikir almamı kolaylaştırdığın için teşekkür ederim. muşambayı getirin.
-أحضر المفرش المشمّع .

Kapıdan girince muşambayı ve elimde palayı görünce ne düşünürler sence?
سيدخلون إلى الغرفة وسيرون القماش سيرون المنجل , فى ماذا سيفكرون بعد ذلك ؟

Cidden muşambayı sal yapmak için kullanmak isteyen başkası yok mu?
من جدكم، لا أحد أخر يريد استخدام هذا القماش كشراع؟

Kurtulmak için daha iyi bir çözüm bulana kadar muşambayı sığınak yapımında kullanalım diyenler kimler?
طيب، حسناً، من يصوت لأستخدام القماش كمأوئ حتى نأتي بحل أفضل للأنقاذ؟

muşambayı yelken olarak değil de sığınak yapımında kullanmayı düşünüyorum.
.. كنتُ أفكر بدلاً من قارب يمكننا استخدام القماش لبناء المأوى

muşambayı neden kapıya çok yakın seriyorsun?
لماذا تضع القماش بهذا القرب من الباب ؟

- Aynen, muşambayı ben buldum.
نعم، اعلم، لقد وجدت هذا القماش

Pekâlâ, silahı bana ver ve muşambayı getir.
حسنا اعطني المسدس واحضري القماش

muşambayı kaldır.
إسحب القماش المشمع

muşambayı kaldır.
اسحب القماش المشمع

muşambayı açın yere.
ضع القماش أرضًا.

Tamam. Ben muşambayı alayım.
حسنًا، سأحضر القماش

muşambayı kaldırırsan, altında bulacağın şey, üzerinde su lekeleri olan bir yer döşemesi.
إن نزعت هذا المشمع ستجد خشبًا مغمور بالمياه فقط