"mu bilmem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعلم إذا
• أعلم إن كان هذا
• أعلم إن كنت قد

Neler olduğunu duydun mu bilmem ama benim bir şeyim olmadığını bil.
لا أعلم إذا سمعتَ عمَّا حدث ولكن أردتُكَ أن تعلم بأنّني بخير

Evdesindir diye umuyordum. Neler olduğunu duydun mu bilmem ama benim bir şeyim olmadığını bil.
آسف, كنتُ أتمنى أن تكون في البيت لا أعلم إذا سمعتَ عمَّا حدث

Neler olduğunu duydun mu bilmem ama benim bir şeyim olmadığını bil.
لا أعلم إذا كنتَ سمعتَ عمَّا حدث ولكن أردتكَ أن تعلم بأنَّني بخير

Faydası olur mu bilmem ama burada da var.
لا أعلم إن كان هذا يساعد أم لا لكن ها هو ذا ثانيةً

Yardımcı olur mu bilmem.
لا أعلم إن كان هذا يخدم

Söylediklerimi duydunuz mu bilmem ama on yılda bir oluyor.
لا أعلم إن كنت قد سمعتني من قبل لكن الكسوف يحدث مرة كل عشرة سنين

Evet. Duydun mu bilmem ama Sandicot'taydım.
أجل، لا أعلم إن كنت قد سمعت لكنني كنت في (ساندكوت)

- Vaktim olur mu bilmem.
لا أعلم إذا كان لدي وقت

Yardımcı olur mu bilmem.
ولا أعلم إن كان هذا مفيداً لك

-Evet. Sandra Zins konusunda yardımı olur mu bilmem ama...
أجل، لا أعلم إن كان هذا يساعد مع (ساندرا زينز) لكن...