"mu dediniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل قلت
        
    • هل قلتى
        
    • هل قلتِ
        
    • هَلْ قُلتَ
        
    Üzgünüm ama, az önce, soğanlar hakkında "komik hiç bir şey yok" mu dediniz? Open Subtitles معذرة هل قلت شيئاً مضحكاً؟ هل قلت شيئاً عن البصل؟
    Konuşmalarını bölerek, "Bunu mu dediniz?" TED فقطاعت حديثهما .. وسئلته " هل قلت هذا ؟ "
    Ed, anlayamadım, cenazeyi görmek istiyorum mu dediniz? Open Subtitles عفوا إد ,هل قلت إنك تريد رؤية الجثة؟
    - Freud mu dediniz? Open Subtitles هل قلتى فرويد ؟
    Afedersiniz efendim. On boyut mu dediniz? Open Subtitles أستميحكِ عذرا سيدتي هل قلتِ عشرة أبعاد؟
    Affedersiniz, su mu dediniz? Open Subtitles أَنا آسفُه. هَلْ قُلتَ ماءاً؟
    15 kilo mu dediniz? Open Subtitles هل قلت 30 رطلاً ؟
    Afedersiniz. "Turbo" mu dediniz? Open Subtitles اعذرني هل قلت جهاز سرعة ؟
    Sonuçları bugün istiyorum mu dediniz? Evet. Open Subtitles هل قلت انك تريده اليوم؟
    Ama, Tartarus mu dediniz? Open Subtitles لكن هل قلت تارتوريس ؟
    20'şer bin pound mu dediniz? Open Subtitles هل قلت 20000 لكل منا؟
    Yolculuk mu dediniz? Open Subtitles لحظة، هل قلت بعثة ؟
    "Kendi doğrumu biliyorum" mu dediniz? Open Subtitles هل قلت أنك تعرف حقيقتك؟
    Siz 3 yıldır burada yaşıyorum mu dediniz? Open Subtitles لكن... هل قلت انك عشت هنا ل3 سنوات؟
    - Pardon senatör, Saugus mu dediniz? Open Subtitles -سيدى السيناتور هل قلت سوجوس
    Az önce yatılı okul mu dediniz? Open Subtitles هل قلت لتوك "مدرسة داخلية"؟
    Poirot mu dediniz? Open Subtitles هل قلتى بوارو ؟
    Witcoff mu dediniz? Open Subtitles {\pos(200,220)} هل قلتِ بأنك تبحثين عن (ويتكوف)؟
    Witcoff mu dediniz? Open Subtitles {\pos(200,220)} هل قلتِ بأنك تبحثين عن (ويتكوف)؟
    -Shanning istasyonu mu dediniz. Open Subtitles - هَلْ قُلتَ shanning ركّزَ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more