| "Dünyanın bir simülasyon olduğunu ve bizlerin Playstation 12 oyunu varlıkları ya da onun gibi bir şey olduğumuzu mu diyorsun" diyebilir. | Open Subtitles | هل تقول أن العالم مجرد محاكاة و نحن مجرد كائنات في لعبة فيديو ؟ أو شيء ما أشبه بذلك |
| Bu sene Noel hediyesi yok mu diyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً، هل تقول أننا.. لن نحصُل على هدايا عيد الميلاد؟ |
| Oyun maratonu mu diyorsun yani? | Open Subtitles | أتعني ، أتتحدث عن ماراثون الألعاب ؟ |
| Yapabileceğimiz bir şey yok mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تقصد أننا لا نستطيع فعل شيء بهذا الشأن؟ |
| Yani, en iyi arkadaşımız Meghan gizli bi orospuymuş mu diyorsun? | Open Subtitles | إذاً, أتقصد أن صديقتنا الأفضل (ميغان) هي عاهرة سرّية؟ |
| Sen buna koşu mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي تلك الحصول من على خط المرمى ؟ |
| Kadınların yapsalar bile yapmadıkları gibi davrandıkları şeyleri yaptıran yoğurdu mu diyorsun? | Open Subtitles | أتقصدين اللبن الّذي يجعل السيدات يفعلن الأمر الّذي تتظاهر السيدات بأنهن لا يفعلنه بالرغم من أنهن يفعلنه؟ |
| Beklemem için bir sebep yok mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين بأنه لا يوجد سبب لي لأنتظر ؟ |
| Benimki bozulan tek evlilik değil. Bunu mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي ان زواجي ليس هو الوحيد الفاشل؟ |
| Konuştuğun o adama doktor mu diyorsun sen? | Open Subtitles | هل تسمين ذاك الشخص الذي تتحدثين معه طبيب؟ |
| Cidden aramızdaki ilişkinin hiçbir özelliği yok mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تقول جديا أنه لا يوجد شيء، لا شيء خاص عن علاقتنا؟ |
| Şu ana kadar seni tanımıyordum mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تقول أني لا أعرفك حتى الآن؟ |
| Şükran Gününde çalışıyoruz mu diyorsun? | Open Subtitles | لحظة هل تقول انا سنعمل في يوم العيد؟ |
| Bunu mu diyorsun? | Open Subtitles | أتعني تلك البِذة؟ |
| Grenoble'u mu diyorsun? | Open Subtitles | حيث التزلج والثلوج؟ أتعني (جرينوبل)؟ |
| Ben gök gürültüsü duydum. Onu mu diyorsun? | Open Subtitles | لقد سمعت فقط صوت الرعد هل تقصد هذا؟ |
| Masumum mu diyorsun, yoksa dikkatli mi? | Open Subtitles | هل تقصد بكلامك أنكَ بريء أم حذر؟ |
| Oh bu tuşu mu diyorsun? | Open Subtitles | اوووه ، أتقصد هذا الزر ؟ |
| Buna soygun mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمي هذه سرقة؟ |
| - Ölen çocuğu mu diyorsun? | Open Subtitles | أتقصدين ذلك الشاب الذي تُوفي ؟ أجل ، إنه هو |
| Yani bu şeytanın bir oyunu mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين أنهُ الشيطان |
| Yani Billy bir fırtınanın ne düşündüğünü biliyor mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لى ان بيل يفهم طريقة تفكير العاصفة؟ |
| Sen kendine arabulucu mu diyorsun? | Open Subtitles | هل تسمين نفسك مفاوضة ؟ |
| Tüm testleri tekrar yap. Sen kendine doktor mu diyorsun? | Open Subtitles | إعمل كُل الإختبارات هل تدعو نفسك طبيب ؟ |
| Sen koskoca Tuscany'de kiralayacak tek bir ev yoktur mu diyorsun? | Open Subtitles | ولكن هل تخبرني بأنه لا يوجد منزل واحد للإيجار في "توسكاني" برمّتها؟ |
| O dergilere randevu mu diyorsun şimdi de? | Open Subtitles | أتدعو تلك المجلات موعداً الآن؟ |
| Buna uzun mu diyorsun? | Open Subtitles | أتسمي هذا طويلاً ؟ |
| - Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok mu diyorsun? | Open Subtitles | أتقولين لي انه لا يوجد اي شيء يمكننا فعله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 