| Eski şarkımı söylemem için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر جداً للعودة إلى أغنيتي القديمه؟ |
| Acaba oraya gitmek için çok mu geç oldu? | Open Subtitles | انني اتسائل هل الوقت متأخر للذهاب لهناك |
| Yiyecek bir şeyler bulmak için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر للحصول على شىء ما للآكل؟ |
| - Ballı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |
| Kararımı değiştirmek için çok mu geç? | Open Subtitles | أختاه، هل فات الوقت على تعديل قرارى؟ |
| Kardeşim, "yanlış anladın" demek için çok mu geç? | Open Subtitles | اخي , هل تأخر الوقت لأقول بأنك أسأت فهمي ؟ |
| Şu içki için saat çok mu geç oldu? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر جدا من ذلك المشروب؟ |
| Yemek siparişi için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر على أن أطلب طعامًا؟ |
| Yemek siparişi için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر على أن أطلب طعامًا؟ |
| Çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر جدا؟ |
| Çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر جداً؟ |
| Af dilemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر لأطلب المغفرة؟ |
| - Düzeltmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر لإصلاحه؟ |
| Ziyaret için vakit çok mu geç? | Open Subtitles | ...هل الوقت متأخر جداً للزيارة؟ |
| - Çok mu geç aradım? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر على اتصالي ؟ |
| Francesca, kuryeyle iletişime geçmek için çok mu geç? | Open Subtitles | (فرانشيسكا)، هل الوقت متأخر للإتصال بالساعي؟ |
| - Ballı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |
| Çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا كثيراً؟ |
| Çok mu geç kaldık? | Open Subtitles | هل تأخرنا كثيراً؟ |
| Benimle yaşlanmanı istemek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل فات الوقت لاسألك ان تكبر معي؟ |
| İstihabarat'taki yerime geri dönmek için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخر الوقت لكي أستعيد مكاني في وحدة المخابرات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 