"mu ima ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تلمح
        
    • هل تلمحين
        
    • هل تلمّح
        
    • أتشير إلى
        
    Kamyonun soygunuyla bir alakam olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح أن لي صلة بحادثة السطو على شاحنتك؟
    Sizin üyelerinizin bizim üyelerimizden daha iyi olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح بأن متعهدينك أفضل مِن متعهديننا؟
    Saldırganların siyah olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح أن المهاجمين كانوا من السود
    Fazla yumuşak olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمحين أنها ضعيفة؟
    Sahtekar olduğumu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمحين أنني مُحتال؟
    Hatta biri onu durdurana kadar Beltro'ya karşı bir kanıt hazırlıyormuş. Hadi ya. Beltro'nun onun ölümüyle ilgili olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles شركة "بتلرو" حتّى أوقفه أحدهم هل تلمّح إلى أنّ شركة بتلرو" لها علاقة بما جرى ؟"
    Sizin üyelerinizin bizim üyelerimizden daha iyi olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles أتشير إلى أنّ المبتدئين الذي ينتمون أليك أفضل من المبتدئين الذين لدينا؟
    Seks için burada olduğumu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح أني هنا لممارسة الجنس ؟
    Kaçışıyla bir alakam olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح أن لي يد في هروبه ؟
    Kaçışıyla bir alakam olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمح أن لي يد في هروبه ؟
    Arada bir bağlantı olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles هل تلمّح أن هنالك ارتباط؟
    Büyükannenin istediğini elde tutacak bir fahişe olduğunu mu ima ediyorsun? Open Subtitles أتشير إلى أن جدتك عاهرة فقط لتبقي ما تريد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more