| - Anne, yine sucuğumu yiyor. - Sucuk mu istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أمي, هل سنأكل الباباروني مرة أخرى ـ هل تريد الباباروني؟ |
| - Sorun mu istiyorsun? - Açıklayamam... | Open Subtitles | ـ هل تريد اثارة المشاكل ـ إننى لا أستطيع أن اشرح لك كل شئ |
| Bir telefon. O kadar. Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | مكالمة هاتفية واحدة هي كل ما احتاجه هل تريد أن أقوم بها ؟ |
| Bağırmayı kes! Tüm bina duysun mu istiyorsun? | Open Subtitles | توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟ |
| Taburum siki tutsun mu istiyorsun? Beni komutadan aldırmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تنكح الوحدة أتريد مضاجعتي من قيادتي؟ |
| Muhtemelen tımarhaneye kapatılırsın, bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | ولكن هناك شيء واحد لربما وضعوكِ في مصحة للمجانين هل تريدين ذلك ؟ |
| Sarhoş sarhoş arabayla geliyorsun. İkinci bir DIU mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن يتسبب ذلك فى إنتهاكك للقوانين من جديد ؟ |
| Bir kez daha çeneni açtın! Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | لديك مرة واحدة لتفتح بها فمك هل تريد ذلك ؟ |
| 8. sınıfta matematik dersimde testimi çalan çocuğu mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن الفئران على الطفل الذي سرق الاختبار في بلدي الثامنة الصف الرياضيات؟ |
| Sikik arabanla kadınlara vurmayı çok mu istiyorsun, amcık kafalı! | Open Subtitles | هل تريد ضرب أمراءة بسيارتكَ اللعينة أيها الأحمق اللعين؟ |
| Enjeksiyonu mu istiyorsun şimdi Ray? | Open Subtitles | ماذا, هل غيرت رأيك؟ هل تريد اعدامك عن طريق الآبره الآن , راى |
| Tutku mu istiyorsun? Bu çektiğim en güzel fotoğraf. | Open Subtitles | هل تريد شغف؟ هذه أفضل صورة التقطها على الأطلاق |
| Evet, evet, evet. Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | نعم,نعم,نعم أتريد بعضا من هذا؟ |
| Tekrar benim lütfumu mu istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد العودة و الدخول فى رحمتى ؟ |
| Humus mu istiyorsun yoksa bir daire mi, ha? | Open Subtitles | ما الذي تريده ؟ أتريد حمص أو شقة ؟ |
| Şimdi, üç sakat çocuk mu istiyorsun yoksa yeni bir televizyon mu? | Open Subtitles | و الآن هل تريدين ثلاثة أطفال عاجزين أم تلفازاً جديداً ؟ |
| Orada zorla yedirirler. Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | سيقومون بإطعامك بالقوة هناك هل تريدين ذلك ؟ |
| - Rapor mu tutayım istiyorsun? Onu mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان ابلغ عنكِ هل هذا ما تريدينه؟ |
| Kötüye kullanınca neler olduğunu gördün. Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | لقد رأيت مايحدث إذا اسأت استخدامها اتريد ذلك ؟ |
| Patron seni duysun mu istiyorsun? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُ الرئيسَ أَنْ يَسْمعَ ذلك ؟ |
| - Yalamayayım mı? Kuru mu istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تريدى شفاه جافة ؟ |
| Onu mu istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً هل تريده ؟ |
| - Çok mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدها بهذة الشدة؟ |
| Bana böyle davranma. Seni gebertirim. Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | توقفى عن التعامل معى بهذه الطريقة , أعطنى الرقم , سأُقتلك , هل تريدى ذلك؟ |
| Benimle uğraşacak kadar çok mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدينه بكل هذا الحرص للحاق بي ؟ |
| - Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريد ؟ - نعم - |
| Bunu mu istiyorsun? 3. | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| Lester bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | ...ليستر أهذا ماتريده ؟ |
| Su mu istiyorsun? | Open Subtitles | تريد شيئا من الماء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 