| Bacaklarımın kısa olduğunu mu yoksa ayaklarımın kıllı olduğunu mu söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول أنّ لديّ سيقان قصيرة أم أقدام مشعرة؟ |
| Viviane Amsalem, Shmuel Azoulay doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | فيفيان مسلم هل يقول السيد شموئيل الحقيقة؟ |
| Rüya hakkında doğru mu söylüyor, Peder? | Open Subtitles | هل يقول الحقيقة, أيها الأب بشأن الحلم ؟ |
| - İhtiyar doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | أيقول والدكَ الحقيقة ؟ |
| Merkez, doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | - أوه، اللعنة لن نفعل! - زيرو , هل هو يقول الحقيقة أم لا؟ |
| Sence doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | أتعتقد أن ذلك الرجل يقول الحقيقة؟ |
| Umarım sana güvenerek bir hata yapmıyorumdur. - Doğru mu söylüyor dersin? | Open Subtitles | آمل أني لا أرتكب خطأً بوثوقي بك هل تعتقد أنه يقول الحقيقة ؟ |
| Sence profesör doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول البروفيسور الحقيقة؟ |
| Doğruyu mu söylüyor? Ben... | Open Subtitles | هل يقول الحقيقة ؟ |
| Amy, doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | ايمى , هل يقول الحقيقة |
| Amy, doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | ايمى , هل يقول الحقيقة |
| Onlar hep bunu mu söylüyor? | Open Subtitles | ـ هل يقول هذا دائما؟ |
| Doğruyu mu söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول الحقيقة؟ |
| Sara, doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | سارة، هل يقول الحقيقة؟ |
| Doğruyu mu söylüyor? | Open Subtitles | هل يقول الحقيقة ؟ |
| - Mami, doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | -عزيزتي هل يقول الحقيقة؟ |
| Sence doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | ما رأيك، (جون)؟ أيقول الحقيقة؟ |
| Brian Sanders doğruyu mu söylüyor? | Open Subtitles | أيقول (براين ساندرس) الحقيقة؟ |
| - Bize doğruyu mu söylüyor? | Open Subtitles | هل هو يقول الحقيقة؟ |
| Ted, sen onu daha uzun süredir tanıyorsun. Doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | (تيد) أنت تعرفه أكثر مني هل هو يقول الحقيقة؟ |
| Sence doğru mu söylüyor? | Open Subtitles | أتعتقد أن ذلك الرجل يقول الحقيقة؟ |
| Sizce doğruyu mu söylüyor? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يقول الحقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 