| Dokuz gemilik bir filo karşısında şansınız olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنكم تستطيعون القتال ضد تسع سفن ؟ |
| Gerizekalı herifler. Bunun bir oyun olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أيها الجبناء الملاعين، هل تعتقدون أن هذه لعبة؟ |
| CEO bulmak zor mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أن إيجاد مدير تنفيذي مشكله كبيره ؟ |
| Bitirmek istediğim yerin burası olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أني أردت الاستقرار هنا؟ |
| Burada Yahudi karşıtlığı yok mu sanıyorsunuz, Teğmen? | Open Subtitles | هل تظن أن معادو السامية لا يعيشون هنا أيضاً أيها الملازم؟ |
| Seçilmiş olduğunuzu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنون أنكم الخاصه؟ |
| Köyün umurumda olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظناني أهتم لأمر القرية؟ |
| Buranın tiyatro sahnesi olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون بأنّ هذا للمكان هو مسرح للتمثيل؟ |
| Yani siz masum insanları öldürdüğünüz için kahraman olduğunuzu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنكم أبطال يا رجال بقتلكم لآناس أبرياء ؟ |
| Bizi zarar vermeden teslim edersen uçağını geri alacaksın. 400 kilo kokainden değerli olduğunuzu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا سلمتنا سالمين طائرتك ستعود لك هل تعتقدون أنكم اكثر قيمة من أربعمائة كيلو كوكائين؟ |
| Size tuhaf geldiği kadar bana gelmiyor mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن هذا ليس غريباً علي كما هو غريب عليكم ؟ |
| Bizi ilk sorgulayanların siz olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنكم أول من قاموا بإستجوابنا؟ |
| Ayı olduğumuzu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون يا رفاق اننا دببه ؟ |
| Annemin ölümünden Bölüm sorumlu. Buraya bir bağlılığımın olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | إن "المؤسسة" مسؤولة عن موت أمي أتظنون أني أُكن ولاءً لهذا المكان؟ |
| Bu Jonah Ryan'ın sonu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنون أنكم رأيتم نهاية جوناه رايان ؟ |
| İnsanların soru sorduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن أن هناك من يرغب بطرح الأسئلة؟ |
| - Size inanan olur mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن أن أحدا سيصدقك ؟ |
| Andy Dick mutlu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظن أن (آندي ديك) سعيد؟ (آندي ديك: مغني وممثل أمريكي) |
| Bunun işkence olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنون ان هذا تعذيب؟ |
| Bunun komik olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنون بأن ذلك مضحكا؟ |
| Beni durdurduğunuzu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنون انكم اوقفتوني ؟ |
| Köyün umrumda olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظناني أهتم لأمر القرية؟ |
| Asansör sahanlığında ilk uyanışım olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنان أن هذه أول مرة أستيقظ فيها أمام مدخل مصعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 