"mu sence" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تعتقد أن
• هل تعتقدين أنه
• أتظن أن
• ألا تظن أنك
• ألا تعتقدين
• أتعتقد أنه
• أتظنين أنها
• ألا تعتقد أن
• ألا تعتقد أنه
• هل تظن أنه
• هل تعتقدي

Bu adam nerede olduğumuzu biliyor mu sence Milly?
هل تعتقد أن هذا الشاب لديه أي فكرة عن مكاننا ، ميلي؟

Bunu atlatmasının bir yolu yok mu sence?
..هل تعتقد أن هنالك أي سبيل أن يتجاوز ذلك؟

Mülkünüzü çok hızlı bir şekilde kestirme olarak kullansam sorun olur mu sence?
هل تعتقدين أنه لا مانع لديهم إذا كنت سأنجز ذلك سريعاً

Ablamı düşünmeden geçirdiğim tek bir gün oluyor mu sence?
أتظن أن يوماً يمر ولا أفكر فيه بأختي؟

Biriyle konuşmaya ihtiyacın yok mu sence?
ألا تظن أنك بحاجة للتحدث مع أي أحد؟

Politikayla uğraşan daha çok kadına ihtiyacımız yok mu sence?
ألا تعتقدين أننا نحتاج لنساء أكثر في عالم السياسة؟

Tanrı kendisini dinlemeyeceğini bildiği biriyle konuşur mu sence?
أتعتقد أنه يتجول و يتحدث لأناس و هو يعلم بانهم لن يسمتعو إليه ؟

15 yıldır bizimle konuşmuyor ki. Şimdi konuşur mu sence?
لم تتحدث معنا منذ 15 عام، أتظنين أنها تريد ذلك الآن.

Ergenlikte herkes böyle hissetmiyor mu sence?
ألا تعتقد أن الجميع يشعر بهذا عندما يبدأون بالنضوج؟

Hepimiz meşhur olduğumuza göre kelimelerimizi biraz daha dikkatli seçmemiz gerekmiyor mu sence de?
ألا تعتقد أنه يجب علينا إختيار كلماتنا بإنتباه أكثر بما أننا أصبحنا مشاهير؟

Hala dişçilik yapıyor mu sence?
هل تظن أنه مازال ممارساً؟

Böcek katili seni. Çiçekli elbise, sana yakışıyor mu sence?
لقد قتلتي حشرة، هل تعتقدي أن فستان مطبوع بالورود يليق بكِ؟

Babasını on yıl boyunca göremeyecek olan bir çocuk biraz parayı hak etmiyor mu sence?
هل تعتقد أن إبنه لا يستحق أن ينال مالاً؟ و هو الذي سيظل أباه بعيداً عنه لعشر سنوات؟

Yazmama sebebin bu mu sence?
هل تعتقد أن هذا هو السبب في أنك لا تكتب؟

Cevap vermemelerinin sebebi bu mu sence?
هل تعتقد أن هذا هو السبب أنهم لا يجيبون؟

Ona sorun olur mu sence? Bu tür şeylerde paylaşımcı mıdır?
هل تعتقدين أنه سيكون راضي عن هذا الأمر ؟

Onunla evlenmek istiyor mu sence?
هل تعتقدين أنه يريد أن يتزوجها؟

Burada olmasının sebebi bu mu sence?
أتظن أن هذا سبب وجوده هنا؟

Biriyle konusmaya ihtiyacin yok mu sence?
ألا تظن أنك بحاجة للتحدث مع أي أحد؟

Ama yeni bir başlangıç, yeni bir yatağı haketmiyor mu sence de?
لكن ألا تعتقدين أنّ البداية الجديدة تستحق سريرًا جديدًا؟

O haltı öğrenmen gerekmiyor mu sence?
ألا تعتقدين انه يجب عليك معرفة ما هو هذا؟

Duyuyor mu sence?
أتعتقد أنه يسمع ؟

Her şeyi böyle başından savmıyor mu sence de?
أتظنين أنها ستتخلص من كل شيء؟

İkisinin bağlantısı yok mu sence?
ألا تعتقد أن هذين الشيئين مرتبطان ؟

Ona bir ziyaret borcun yok mu sence?
ألا تعتقد أنه يجب عليك زيارتها؟

Kocamı tanıyor mu sence?
هل تظن أنه يعرف زوجي؟

Onunla evlenmenin sebebi bu mu? Sence bu konuda seçme şansım var mıydı?
هل تعتقدي بأن لي خيار بهذا الشأن؟