Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"muamele görüyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
سيعاملونهُ بشكلٍ
-
على معاملة
| Niye herkesten farklı muamele görüyor? | Open Subtitles | لماذا سيعاملونهُ بشكلٍ مختلف دون الآخرين؟ |
| Niye herkesten farklı muamele görüyor? | Open Subtitles | لماذا سيعاملونهُ بشكلٍ مختلف دون الآخرين؟ |
| Luke, yeğenin olduğu için özel muamele görüyor. | Open Subtitles | لوك يحصل على معاملة خاصة لأنه ابن اختك |
| O niye özel muamele görüyor? | Open Subtitles | لماذا يحصل على معاملة خاصة ؟ |
| Neden özel muamele görüyor? | Open Subtitles | لماذا يحصل على معاملة خاصة؟ |