"much" - Translation from Turkish to Arabic

• ماتش

- Benim. Benden şüpheleniyorsun. - Much, kampa geri dön!
هذا أنا، أنت تشبهني " ماتش "، ارجع للمخيم

- Much'u oradan çıkarmalıyız.
ونحن يجب أن نأخذ ماتش خارج من هناك

Much, içeri gir, işimize yarar bir şey var mı bak.
ماتش)،عد إلى الداخل) و شاهد إن أمكنك العثور على أي شيىء

Savaşta geçen beş yıl, Much, ve hâlâ son adamı unutuyorsun!
, خمس سنوات فى المعارك (ماتش) و ! أنت ما زلت تنسى الرجل الأخير

Sakın aklından bir şey geçireyim deme, Locksley yoksa dostun Much, özel konuğumuz olarak tepemize iner.
و لا تعيد النظر مرة اخرى أو صديقك (ماتش) سوف يسقط علينا كضيف خاص لنا اليوم

Çünkü, Much, haklısın. Onlara bir ders vermeliyiz.
. لأن ، يا (ماتش) , أنت على حق . نحن يجب أن نلقنهم درس

Bence bu sadece iğneler sayesinde değil, Much.
لا أظن أن الإبر لوحدها (كانت السبب يا (ماتش

Görünmediğimiz sürece Much güvende.
. لكن (ماتش) في آمان طالما نحن لا نساعده

-Yan gelip yat, Much! -Görevimi tamamlamaya çalışıyorum.
. (تستريح وترتاح ، (ماتش . أحاول إكمال مهمتي ، سيدي

Sen öyle yapmayacaksın değil mi, Lord Much?
. بينما عضوهم الأخير أسقط روثاً على أقدامهم لن تفعل ذلك , أيها اللورد (ماتش) ؟

Seninle özel olarak konuşmak istiyorum, Lord Much.
. (أود أن أتكلم معك بمفردنا ، سيدي (ماتش

Başka sıradan adam yok Much.
. (كما ترى ، ليس هناك رجل متواضع ، (ماتش

Onlara güvenebiliriz. Much Kral'a Antioch'ta hizmet etti.
. يمكنا أن نأتمنهم . ‏(ماتش) خدم الملك في (أنتيوتش)‏

Much, John, Djaq ben Marian'ı kurtarırken siz de beni koruyun.
(ماتش)، (جون)، (دجاك)، تغطّوني بينما أنقذ (ماريان)

Much, kutsal topraklardayken Lardner isminde birini hatırlıyor musun?
(ماتش)، عندما كنّا في الأرض المقدّسة هل تتذكّر أي شخص يسمّى (لاردنير)؟

Her zaman bir çıkış vardır Much.
هناك دائما مخرج، ماتش

- Oraya girmeliyim, Much. - Deniyorum, deniyorum.
(دعني أتعامل مع هذا،يا (ماتش - أنا أحاول،انا أحاول -

Kayalıklardan gidin. Allan, Much, bataklıklardan batıya gidin.
-سآخذ طريق المنحدر، (آلن) و (ماتش)، إذهبا غرباً خلال المتسنقعات

Amacımız da bu Much.
ذلك مانريده، ماتش. هيا

- Kaçmalıydın Much.
-كان يجب عليك أن تستمرّ بالحركة، ماتش