"mucizelerle" - Translation from Turkish to Arabic

• المعجزات
• بالمعجزات
• معجزات

Bir seri mucizelerle, annem ve babam New York'a gitmek için burslar kazandılar.
ثم، خلال سلسلة من المعجزات حصل كِلا والديّ على منحة للدراسة في نيويورك.

Artık kimsenin mucizelere inanmadığı bir dönemde, her gün mucizelerle karşılaştığımı farkettim.
و أدركت فى عصر لم يعد يصدق أحد فيه المعجزات أني كنت أشهد معجزة فى كل يوم.

Hayat mucizelerle dolu! Asla bir sonraki köşede neler olacağını bilemezsin.
الحياة مليئة بالمعجزات , أبداً لن تعرفِ ما هو قاب قوسين أو أدنى

Ben sadece tanrının yaratabileceği mucizelerle ilgilenirim.
أنا مُهتم فقط بالمعجزات التي يستطيع الرب خلقها

Daha uzun bir yolumuz var. Fakat daha önce de mucizelerle karşılaştım.
لدينا مشوار طويل لكن عملت معجزات سابقا

- Seneler içince mucizelerle karşılaştığım oldu.
-وقد رأيت معجزات على مدى السنين

Kudüs'te gerçekleştirdiğiniz mucizelerle ilgili her şeyi duymuşlar.
لقد سمعوا عن كل المعجزات التى أجريتها في أورشليم

Hedefinizin ne dediğini bilmek istersiniz, ...ve bilgisayarına ne yazdığını, ...ama teknoloji mucizelerle çalışmaz.
... فأنت تحتاج لأن تعرف ما يقول ... وما الذي يحفظه على حاسوبه الشخصي ... لكن التكنولوجيا لا تصنع المعجزات

1917'den 2017'ye bazı ilahi mucizelerle ulaşmadık, insanların aldığı kararlarla ulaştık ve şu anda yanlış kararlar almaya başlarsak, birkaç yıl içerisinde 1917'ye benzer bir duruma dönebiliriz.
لقد وصلنا من عام 1917 إلى عام 2017 ليس ببعض المعجزات السماوية، ولكن ببساطة بقراراتنا البشرية وإذا بدأنا الآن بإتخاذ القرارات الخاطئة، فمن الممكن أن نعود إلى حالة مماثلة لعام 1917 في القليل من السنوات.

benim hayatım mucizelerle dolu.
إنى أعيش حياة من المعجزات

Onun mucizelerle dolu yılı.
"سنة المعجزات "لالبرت اينشتاين

Bugün mucizelerle dolu bir gün.
هذا هو يوم المعجزات

Tanrının dünyası mucizelerle dolu, değil mi kızlar?
عالم الله مليء بالمعجزات ، صحيح يا فتيات ؟

Bu gece gökyüzü mucizelerle dolu.
الليلة، السماء ممتلئة تماماً بالمعجزات.

mucizelerle donatılmış bir gece.
ليل مليء بالمعجزات

Dünya mucizelerle doludur.
إن العالم مليء بالمعجزات.

mucizelerle değil!
-ليس بالمعجزات .

Olacak mucizelerle ilgili.
معجزات على وشك الحدوث

Kızının beyni mucizelerle dolu Lucy.
-يوجد معجزات بداخل عقل أبنتكِ, (لوسي ).

mucizelerle.
معجزات.