| La Muerte sana yardım eder. O herkese yardım eder. Bekle. | Open Subtitles | (لاموريتي) بإستطاعتها مساعدتك انها تساعد الجميع، انتظر |
| La Muerte herkes için ölüler günü fiestası düzenliyor! | Open Subtitles | (لاموريتي) ترعى حفلاً كبيراً بيوم الموتى للجميع |
| Suçlu tipindelermiş. Hepsi onun söyledikleri. Santa Muerte'yle de çok yakınlarmış. | Open Subtitles | من النوع الإجراميّ، كانت هذه هي كلماته، ومولعان بطقوس (سانتا مورته) |
| Santa Muerte davasında nihayet bir gelişme kaydetmiş olabiliriz. Kulak verin, arkadaşlar. | Open Subtitles | حسناً، قد يكون الحظّ قد حالفنا أخيراً في قضيّة (سانتا مورته)، فأصغوا يا قوم |
| Şimdi anladın mı? Yani Mara Muerte'nin kendi adamlarına ateş ettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن مارا مورتي قاموا بعملية السيارة المارقة لاستهداف فرداً منهم؟ |
| Artık dilimizi konuşan ve bahçeye çiçek değil ölü dikmeyi seven, boynunda Mara Muerte dövmesi olan bir bahçıvan. | Open Subtitles | بستاني مع وشم عصابة مارا مورتي على عنقه و الذي يستطيع أن يفهم الإنكليزية الآن و هو من يحب أن يزرع الجثث |
| Santa Muerte ve senin ... damarlarındaki kan akışı yangını oluşturacak. | Open Subtitles | دماء "سانتا مورتى" ستجعل النار تتدفق خلال عروقك |
| "Tango de la Muerte" mi? Bu filmi görmeyi çok istiyordum! | Open Subtitles | (تانغو ديلا مويرتيه)، كنت أتوق لرؤية هذا الفيلم |
| Santa Muerte deniyor ona. | Open Subtitles | إنها سانتا موريت |
| Biz La Muerte'nin en sevdiği kişiler olduk hep. | Open Subtitles | كنا دوماً المفضلين لدى (لاموريتي) |
| La Muerte, Maria'nın seninle evleneceği üstüne bahse girdi. | Open Subtitles | (لاموريتي) راهنت بأن (ماريا) ستتزوجك |
| La Muerte, Xibalba'nın çürüyüp gittiği yerdeyse... | Open Subtitles | لو أن (لاموريتي) حيث ظل (زيبالبا) يتعفن |
| Bu La Muerte'yi bulmama yardım edeceğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أيعني أنك ستساعدني في إيجاد (لاموريتي)؟ |
| Santa Muerte davasındaki zaman çizelgesi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | -ما أخبار الجدول الزمني لقضيّة (سانتا مورته)؟ |
| Santa Muerte heykellerini kimin aldığını buldum ve alan bizim ölü koca değil. Fauzi konuştu mu? | Open Subtitles | أعرف من اشترى رموز (سانتا مورته)، ولم يكن زوجنا الميت |
| Santa Muerte kolyesi taktığını görünce gidip kendimi tanıttım. | Open Subtitles | رأيتُ أنّها كانت ترتدي قلادة (سانتا مورته) فقدّمتُ نفسي |
| Sahte belgeler alabilmek için Mara Muerte'ye katıldın, bu sayede Maria senatör için çalışabilecekti. | Open Subtitles | لقد انضممت لعصابة مارا مورتي حتى تحصل على أوراق رسمية مزيفة و بالتالي يكون بمقدورها أن تعمل لدى السيناتور |
| Mara Muerte senin bayan doktorunun başına ödül koymuş. | Open Subtitles | لقد جندت عصابة مارا مورتي رجلاً لقتل صديقتك العالمة |
| Mara Muerte kendinden olanları kollar. | Open Subtitles | إن عصابة مارا مورتي تهتم بشؤونها بنفسها |
| Santa Muerte aramızda, bir Bizi ve çevresinde olan bizi korur. | Open Subtitles | إن "سانتا مورتى" واحدا منا تسير معنا وتحمينا |
| Santa Muerte, biz... dilenmek yüz, yüze kutsal fincan fincan için kutsal. | Open Subtitles | "سانتا مورتى" نحن نرجوك... وجها لوجه وكأس مقدسة أمام كأس مقدسة |
| Santa Muerte,bize yol gösterir. | Open Subtitles | "سانتا مورتى" اظهر لنا ما حولنا |
| Onları yenecek tek bir dans var. "Tango de la Muerte!" | Open Subtitles | لن تهزمهما سوى رقصة واحدة، رقصة (تانغو ديلا مويرتيه) |
| Santa Muerte'yle de çok yakınlarmış. | Open Subtitles | للأمر علاقة بسانتا موريت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 