"muggle" - Translation from Turkish to Arabic

• العامة
• عاميين

Muggle kökenli olanları kim aşağılıyor?
من بين الذين نعرفهم يعتقد أن المولودين من العامة حثالة؟

Ama Hermione, eğer Malfoy Slytherin'in varisi ise bu arada okuldaki Muggle kökenlilerin yarısına saldırır.
ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت

Kim olduğunu biliyorum. Hep birlikte yapacağız, Muggle kökenliler bile...
أنا أعرفك جيدا وجميعنا نحن أبناء العامة نعرفك جيدا

Muggle kökenlilere üç saldırı düzenlendi. Durum kötü.
ثلاثة اعتداءات على المولدين من العامة بلغت الأمور حدا لا يحتمل

Senin gibi önemli bir Muggle onu durduracak mı?
وأعتقد أن أناس عاميين مثلكما سيمنعانه أليس كذلك؟

Son zamanlardaki bu saldırılarla Hogwarts'da hiç Muggle kökenli öğrenci kalmayacak.
حسنا ، نظرا إلي هذه الأعتداءات لن يتبقى مولودون من العامة فى هوجوارتس

O giderse Muggle kökenlilerin hiç şansı kalmaz!
إن أخذته لن تكون أمام المولودين من العامة أية فرصة

Tabii Muggle babamın iğrenç ismini kullanmamı beklemiyordun, değil mi?
أنني كنت سأبقي علي اسم والدي العامة القذر؟

Eğer hayatı tehdit eden bir durum varsa, bir Muggle önünde sihir kullanılabilir.
ان السحر ربما يُستخَدم قبل العامة فى حالة التهديد

Ruh Emiciler durup dururken bir Muggle banliyösüne girip bir büyücünün karşısına çıkmazlar.
انظروا هنا، حراس أزكبان لا يتجولون في ضواحي العامة

Çoğu Muggle uçan araba görmeye alışık değildir.
أن معظم " العامة" ليسوا معتادين على رؤية سيارة طائرة

En azından yedi Muggle tarafından görüldünüz.
رآكما ما لايقل عن سبعة من العامة

Bir Muggle, benim haricimdeki tüm aile bireyleri gibi.
من العامة مثل كل أسرتنا ما عدا أنا

Muggle kökenli birine verilen kötü bir ad.
هذا اسم سيء يطلق علي من ولد من العامة

Justin, Potter'a Muggle kökenli olduğunu söyledi.
جاستن أوحي لبوتر أنه مولود من العامة

Muggle kökenli.
المولودون من العامة

bu oldukça yaratıcı Muggle lar ruh emicileri göremezler değil mi?
هذا ذكى جدا العامة لا يمكنهم رؤية الديمينتورز ( حراس ازكابان ) , هل يمكنهم , ايها الفتى؟

bak, ruh emiciler kenar mahalledeki Muggle ların arasında dolaşmazlar,
الآن , انظر هنا ان الديميتنورز ( حراس ازكابان ) لا يتجولون فى ضواحى العامة

Güzel. Muggle paramı alayım.
سوف أستخدم نقود العامة