| Milli Muhafız Teşkilatı frekansından donanma komutanlarına haber iletin. | Open Subtitles | إحصلْ على الكلمةِ إلى قادتِنا السريعينِ على ترددِ الحرس الوطني. |
| Puanlar, Muhafız Teşkilatı'nda iş çizelgesine girilmiş saatler gibidir. | Open Subtitles | نقاط، إنها مثل الساعات على .ورقة الوقت في الحرس الوطني |
| Vali Bey, siz Birleşik Devletler Başkanı'nı, Milli Muhafız Teşkilatı'na soktunuz. | Open Subtitles | أيها المحافظ، إنّك وضعت رئيس أمريكا .في الحرس الوطني |
| Oraya girmemizi sağlar. Muhafız Teşkilatı'na yaptığımız gibi beyaz bayrak sallayarak gireriz. | Open Subtitles | سيوصلنا إليهم، سنرفع راية الاستسلام كما فعلنا مع الحرس الوطنيّ |
| Burada saklanmış Milli Muhafız Teşkilatı'nın gelmesini bekliyoruz, ta... | Open Subtitles | كنّا مختبئين هنا في إنتظار الحرس الوطنيّ منذ... |
| O sadece Milli Muhafız Teşkilatı'ndaydı. | Open Subtitles | لم يكن سوى حارس في الحرس الوطني |
| Bush pilot eğitimi için Teksas Milli Muhafız Teşkilatı'na kabul ediliyor. | Open Subtitles | لقد قبل (بوش) في الحرس الوطني .الجوي في (تكساس) لتدريب الطيارين |
| Ben Teksas Vali Yardımcısı iken, George Bush adında genç bir adamı Hava Milli Muhafız Teşkilatı'na sokmuştum. | Open Subtitles | كان لدي شاب (يدعى (جورج بوش في الحرس الوطني الجوي عندما كنت نائب حاكم ولاية تكساس |
| Sid Adger, Bush ailesinin bir dostu, beni görmeye geldi ve Hava Milli Muhafız Teşkilatı için George W. Bush'u tavsiye edebilir miyim diye sordu. | Open Subtitles | صديق لعائلة (بوش جاء لرؤيتي وطلب مني ان أضع (جورج دبليو بوش) في الحرس الوطني الجوي |
| Belgeler, Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı'ndaki yıllarında George W. Bush'un ayrıcalıklı muamele gördüğünü kanıtlama anlamındaydı. | Open Subtitles | وكان مفاد المستندات إظهار (تلقي (جورج دبليو بوش معاملة تفضيلية إبان سنوات خدمته "في طيران الحرس الوطني في "تكساس |
| Başkan Bush ise, Vietnam'dan kaçmak için Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı'nda çok rağbet gören bir mevkiye girdiği ve sonrasında Teşkilat'taki bazı yükümlülüklerini yerine getirmediği için eleştiriliyor. | Open Subtitles | الرئيس (بوش) انتقذ (لتجنبه الحرب في (فيتنام من قبل الحرس الوطني الجوي في (تكساس) بحجة عدم الوفاء ببعض إلتزاماته في الحرس |
| Ve genç George W. Bush'u, Teksas Hava Milli Muhafız Teşkilatı'na sokmak için nüfuzunu kullandığını söyleyen adamla ilk kez yapılmış röportaj var. | Open Subtitles | والمقابلة الأولى ...مع الرجل الذي يقول انه استخدم نفوذه (لاخراج الشاب (جورج بوش من الحرس الوطني الجوي في (تكساس) |
| Milli Muhafız Teşkilatı'nı aramalıyız. | Open Subtitles | علينا التفكير في طلب الحرس الوطنيّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 