Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"muhafızlardan biri" - Translation from Turkish to Arabic
-
أحد الحراس
| Muhafızlardan biri kalp krizi numarası yaptı bizde onu çözmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | أحد الحراس تظاهر بنوبة قلبية وكان علينا أن نفك قيوده |
| Ve Muhafızlardan biri, kutuya kelepçelenir. | TED | وكان الجهاز موصداً بمعصم أحد الحراس |
| - Muhafızlardan biri.. - Muhafızlardan biri.. | Open Subtitles | ـ أحد الحراس ـ أحد الحراس |
| Muhafızlardan biri söyledi. | Open Subtitles | أحد الحراس أخبرني عليه |
| Bir gün Muhafızlardan biri görevinde ihmalkârlık etmiş. | Open Subtitles | "ذات يوم" "أحد الحراس أهمل واجباته." |