"muharebe" - Translation from Turkish to Arabic

• المعركة
• قتالية
• القتالية
• المعارك
• قتالي
• للمعركة

Bu muharebe, bu savaş gerçekleşmek üzere olan ne varsa hepsi Charles'a bağlı.
هذه المعركة هذه الحرب كل شيئاً على وشك الحدوث جميعها يعتمد على تشارلز

Bu yüzden artık muharebe mevzilerine birbirimizle savaşmak için değil de gelmekte olan asteroidleri defetmek için gidelim.
لنخرج الى محطات المعركة ليس لنحارب بعضنا البعض و لكن لنبدأ بردع هذه الكويكبات القادمة

Ama muharebe alanında sessizce yatanları hiç unutmayacağız.
لكننا لا يجب علينا أن ننسى أولئك الذين توفوا في أرض المعركة.

Biz hala bir muharebe birliğiyiz ve size ne söylendiyse onu yapacaksınız.
نحن لانزال وحدة قتالية وعليك .أن تفعل ما يملئ عليك

Halktan muharebe vazifelerinde pilotluk yapmış bir adayla antidepresan kullanan bir aday arasında seçim yapmasını isteyeceğiz.
أعطهم الخيار بين مرشح قاد مهمات قتالية ومرشح يتعاطى الأدوية المهدئة.

Bu oyunların tüm amacı iletişim oluşturmak ve muharebe yeteneklerini mükemmelleştirmektir.
هذه الالعاب كلها من اجل إقامة العلاقات واتقان المهارات القتالية.

Belki savaşı kaybettik, ama muharebe kazandık.
, ربما يعنى اننا خسرنا الحرب لكننا كسبنا المعارك

Henry bana muharebe birliğine girmeyeceğine söz vermişti.
لقد وعدني هنري إنّه لن يشارك في وضع قتالي.

Bu adam muharebe bitene kadar bizim yanımızda kalacak.
هذا الرفيق سيمكث معنا إلى ما بعد المعركة

Sen bu program için önemlisin, ama muharebe gençlere göre bir oyun.
أنت مهم جداً لهذه المعركة والقتال هو لعبة الشبان

Bu muharebe, savaş sonrası filmlere ilham kaynağı oldu.
وهي المعركة التي كانت مصدر إلهام لأحد أفلام فترة ما بعد الحرب

muharebe, Alman mitolojisine girmiş Rus istilalarının ödeşimi çok eski yenilgilerin intikamıydı.
ولذا ، دخلت المعركة في تراث الأسطورة القومية الألمانية بوصفها رد على الغزو الروسي.. وانتقام أخير لهزيمة الأجداد.

muharebe alanındaki bir bireyin tek en büyük zorluğu kibritlerini kuru tutmaya çalışmaktır.
التحدي الوحيد الذي يواجه الفرد في ميدان المعركة هو محاولة الحفاظ علي ثقابه جافا

Ve ne kadar güzel görünürse görünsün bugün kendimizi bulduğumuz yer yine hayatımız, şerefimiz için savaştığımız muharebe alanıdır.
وهي جميلة كما قد يبدو هنالك حيث نجد أنفسنا اليوم في ساحة المعركة

Uçak gemilerine saldırmayı başaramazsak bence bugünkü muharebe bir fiyasko olur.
أظن إن المعركة كانت فاشلة اليوم طالما إننا فشلنا بالهجوم على الحاملات

Bir gün, muharebe timiyle bir operasyon bölgesini gittim.
ذات يوم ذهبت إلى قاعدة عمليات على خطوط المواجهه مع فرقة قتالية

Adamlarımın muharebe deneyimleri ve iyi silahları yok.
ليس لديهم تجربة قتالية ولا أسلحة جيّدة

muharebe deneyimleri de yok iyi silahları da.
ليس لديهم تجربة قتالية ولا أسلحة جيّدة

Bu sizler aylaklık ederken canımı dişime takıp öğrendiğin göğüs göğüse muharebe tekniğiydi.
الفنون القتالية التي جابهتُ الصعاب لتعلُّمِها بينما كنتَ أنت تعبث في الأرجاء

1 YIL SONRA Son bir sene içerisinde eşsiz bir muharebe kabiliyeti sergi/edi.
فعاليته القتالية السنة الماضية كانت غير مسبوقة

Günümüz muharebe alanında bir askerin dört bir yanı pek çok zorluklarla kuşatılmıştır..
الجندي في المعارك الحديثة تواجهه تحديات كثيرة

Henry bana muharebe görevi almayacağına dair söz vermişti.
هنري وعدني إنّه لن يشارك في وضع قتالي.

Görünüşte, bizim Üstçavuş, üzerinde sadece bir fotoğraf makinesi ile ile savaşa giden, 28 yaşında bir Denizci muharebe fotoğrafçısı.
على السطح ملازمنا مصور في قوات مشاة البحرية عمره28 عامًا و الذي يذهب للمعركة مُسلح بكاميرته فقط