"muhasebe" - Translation from Turkish to Arabic

• المحاسبة
• الحسابات
• محاسبة
• حسابات
• محاسبية
• محاسب
• للمحاسبة
• المحاسب
• المحاسبه
• المحاسبين
• مُحاسبة
• حسابية
• المُحاسبة
• للحسابات
• حساباته

Her neyse, dönünce muhasebe Kulübüne katılmaktan bir zarar gelmez.
على أية حال، ما الخطأ في الأنضمام إلى نادي المحاسبة

muhasebe bölümüne yakın çalışıp geliri daha iyi kullanmanın yollarını araştıracaksın.
ستعمل بشكل وثيق مع قسم المحاسبة تبحث عن طرق لتحسين الإيرادات

Okul kurulunun başkanı olarak, bunu muhasebe problemi olarak görüyorum.
بإعتباري رئيس لجنة التعليم أعتقد أن المشكلة في إرادة الحسابات

Bütün bu veriler düzgün dizayn edilmeli, belki de istatistik yalanlar olmasın diye muhasebe firmaları tarafından denetlenmeli.
يجب أن تعدّ كل هذه البيانات اعداداً جيداً، ربما تراجعها شركات محاسبة عامة لتجنب الإحصائيات الكاذبة.

Babamın şirketi o dönemde NASA'nın muhasebe ve bütçe yönetiminden sorumluydu.
هذا عندما كان مكتب أبي يتولى مراجعة ميزانية و حسابات ناسا

Pasaportların yanında hesap defterleri vardı. Çoğunlukla sıkıcı muhasebe işleri.
مع جوازات السفر كانت توجد هذه الدفاتر، وأوراق المحاسبة المملة

Bu ekonomi, bilanço tablosu, muhasebe, alışveriş hakkında bir metafor.
استعارة من الاقتصاد ورقة الميزانية من المحاسبة من المعاملات

Green Accounting Project (Yeşil muhasebe Projesi) isminde bir projeye başladım.
بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء.

Eğer muhasebe platformu gerçek bir kişi olsaydı finans direktörü onu yönetme ve onunla ilgilenme sorumluluğu duyacaktı.
حسنًا، إذا كانت منصة المحاسبة شخصًا، سيشعر مدير المالية بأنه مسؤول عن إدارتها والعناية بها.

Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?
في الواقع،نحن نعمل كثيراً في المحاسبة و تصحيح التقارير وكل هذه الأشياء،ماذا عنها؟

Üniversitede arka arkaya 13 muhasebe ödevini yapmaları için başka çocuklar tuttum.
ووظفت أشخاصا أخرين لينجزوا واجباتي في مادة المحاسبة أثناء الجامعة فعلت ذلك ل 13 فرض متعاقب

Gail beni muhasebe müdürü sandı, üstelik posta odasında tanıştık.
ظنت غيل انني اعمل في الحسابات بينما قابلتها في البريد

- Yemek yedikten sonra muhasebe defterlerine bir göz atacağım.
سألقي نضره على دفتر الحسابات بعد أن نتناول الطعام أجل

Daha fazla şahsi muhasebe gibi olmalı.
ينبغي أن يكون على شاكلة الحسابات الخاصة

Şimdi burada bir muhasebe firmasında çalışıyor.
الآن هي تعمل في شركة محاسبة هنا في المدينة

Bir yıl öncesinden bir kaç muhasebe metni. Temiz bir şekilde saklanmışlar gibi görünüyor.
إنها سجلات محاسبة يعود تاريخها لأربعة أعوام يبدو أنه تم ترتيبها بعناية

Finansal raporlar, muhasebe defteri gibi pazarlık yapabilmesini sağlayacak şeyler.
بيانات مالية ، دفاتر حسابات تعطي والدها رقاقة مساومة ما

Ona bir muhasebe sorunuyla ilgili olduğunu söyleyin.
فقط اخبره اننى اريده بخصوص مشكلة محاسبية

Biliyorum muhasebe açısından bakınca doğru bir durum değil ama, ama para geliyor ya önemli olan bu.
أعلم انها وجهة نظر خاطئة من محاسب, ولكن كما ترين, في النهاية المال ياتي الينا كما ترين.

Sana daha önce muhasebe seminerinde bahsettiğim.. ...şu broşürü getirmek istemiştim...
لكني أردت أن أحضر لك الكتيب عن حلقة دراسية للمحاسبة

Aslında bu sözcük daha çok matematikte ve muhasebe defterlerindedaha çok sık kullanılır.
انها الورقة التي تأخذيها من لدى المحاسب التي تخبرك بالقيمة الصافية لك

Üzgünüm ama birleşmeden beri muhasebe beni çok sıkıştırıyor ben de görmezden gelemiyorum artık.
آسف، ولكن المحاسبه تضغط علي منذ الدمج ولا استطيع تجاهل لفتره اطول

- muhasebe bölümümüz... - O kişi burada çalışıyordu.
قسم المحاسبين لدينا هذه المراه كانت تعمل هنا

Uçma gücüne sahipsen ayrıca muhasebe diploması almaya karar vermezsin.
لو لديك قوة الطيران لن تقرر الحصول على شهادة مُحاسبة

Bilgisayar diskleri, muhasebe dosyaları, notlar, kanıtlar.
أقراض كمبيوتر , ملفات حسابية ملاحظات , أسلحلة نارية

muhasebe diplomanın boşa gitmediğine sevindim.
سعيدٌ أن درجتك العلمية في المُحاسبة لم تذهب سدى

Babam seni muhasebe müdürü falan yapmalı.
يجب أن يجعلك والدي رئيس للحسابات

Dikkatli bakarsanız muhasebe kayıtlarında tutarsızlıklar fark edeceksiniz.
لو نظرت عن قرب، ستعثر على بعض التناقضات في دفتر حساباته.