Hayır, ben sadece ne kadar riskli bir iş olduğunu anlatmaya çalışıyorum eğer senin muhasebecin olsaydım, sana gerçekten bunu tavsiye ederdim. | Open Subtitles | لا , انا أقول فقط انة عمل صعب جداً و لو كنت محاسبك لكنت نصحتك بشدة ضدة كمحاسب |
Bu muhasebecin için de geçerli olsaydı, yaptığı her hata birinin ölümüyle sonuçlandığında ne hissettiğini görürdün. | Open Subtitles | الماضي هو محاسبك أنظر كيف يشعر إن كان كل خطأ أرتكبه مات رجل بسببه |
Ama bil diye söylüyorum, muhasebecin ve kardeşin olarak çık dışarı yoksa ikisi de olamayacaksın. | Open Subtitles | لكن فقط لكي تعلم ..كأخوك و محاسبك اخرج وإلا ستتوقف عن كونك أحدهما |
İyi para kazanıyorsun ama daha bir muhasebecin bile yok. | Open Subtitles | أنت تجني مالاً جيداً وليس لديك حتى محاسب |
muhasebecin olarak, tam tersini tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | وبما أنني المحاسب الخاص بك لا بد وأن أنصحكِ بذلك |
Eğer muhasebecin olsaydım, bunu bir daha düşünmeni önerirdim. | Open Subtitles | لو كنت محاسبك لكنت نصحتك بشدة ضد هذا |
Krusty, muhasebecin olarak seni uyarmak durumunda-- | Open Subtitles | كرستي، بصفتي محاسبك ..يجب أن أنبهك |
Krusty, muhasebecin olarak seni uyarmak durumunda-- | Open Subtitles | كرستي، بصفتي محاسبك ..يجب أن أنبهك |
Zak, muhasebecin Heather'la telefonda. | Open Subtitles | زاك يتحدث مع محاسبك على الهاتف هيذر |
Takdir görmeyen muhasebecin, Eric. | Open Subtitles | مرحباً؟ إنه محاسبك المستخف به |
O senin muhasebecin. | Open Subtitles | هذا ما قاله محاسبك |
- Ben senin muhasebecin olacaktım. | Open Subtitles | من المفترض أني محاسبك |
Ve bu da muhasebecin. | Open Subtitles | هذا هو محاسبك |
Ve bu da muhasebecin. | Open Subtitles | هذا هو محاسبك |
Ben senin muhasebecin değilim. | Open Subtitles | أنا لست محاسبك |
Ben senin muhasebecin değilim. | Open Subtitles | انا لست محاسبك |
Sebebi son muhasebecinin tek muhasebecin olması olabilir. | Open Subtitles | ربما هذا لأنه محسابك الأخير كان محاسب |
O tipini siktiğimin muhasebecin bırakacak. | Open Subtitles | .أريد ذلك المحاسب الأحمق المزعج لديك |
"O tipini siktiğim muhasebecin" demişti diye hatırlıyorum. | Open Subtitles | ."كلّا , لقد قال"ذلك المحاسب المزعج الأحمق الذي لديك |