"muhbir olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كمخبر
• من محنته

Polisin onu muhbir olarak kullanmasının bir hata olduğunu ama güvenilebilir olduğunu savunabilirim.
سأجادل بأن: إعتماد الشرطة عليه كمخبر كان خطأً لكنه صادق

Suçunu kabul edecek ve alacağın cezayı gizli muhbir olarak çekeceksin.
تقوم بطلب التماس و ستقضي وقتك بالعمل كمخبر سري

Veya savcı taraf değiştirmesi şartıyla suçlamaları düşürdü. - muhbir olarak kullanmayı planlamıştır. - Eğer Azizler öğrenirse...
أو قام المدّعي العام بعقد صفقة لإسقاط التهم وخطط لإستخدامه كمخبر

Dedim ki, ya hapsi boylarsın ya da benim için muhbir olarak çalışırsın.
قلت له : يمكنك الذهاب للسجن أو تعمل معي كمخبر

Onu muhbir olarak göstermeye çalışıyorum ama karar bana ait değil.
أحاول أن أخرجه من محنته ولكن الأمر ليست لي لحد الآن

Onu muhbir olarak göstermeye çalışıyorum ama karar bana ait değil.
؟ أحاول أن أخرجه من محنته ولكن الأمر ليست لي لحد الآن

Onu muhbir olarak çalıştırmayı sürdürüyor.
هو يُواصلُ تَشْغيلها بشكل واضح كمخبر

Seni daha fazla muhbir olarak kullanamam.
هل استطيع استعمالك كمخبر بعد الان

Yalan! Onu muhbir olarak yazdırmadım çünkü daha ihbarda bulunmadı.
هو كاذب وانا لم اسجلها كمخبر

Rubin, gönüllü bir muhbir olarak katıldığını söylerken avukatı da sesini kaydetti.
محامي (روبن) سجلّ كلامه وهو يقول أنّه يتصرّف بتطوّع كمخبر لنا

Ama bir muhbir olarak, tahnitçi olarak değil.
كمخبر, وليس كمحنط

Nathan Barlow doğru söylüyormuş. Bannermen onu muhbir olarak kullanıyormuş.
كان (نايثن بارلو) يقول الحقيقة، كان (بانرمان) يستخدمه كمخبر.

Tabi Bubbles'ın yıllardır muhbir olarak çalıştığını varsaymazsan.
لكن (بابلز) مُسجّل كمخبر منذ سنوات

Seni gizli bir muhbir olarak Şişko Tony'nin çetesine yerleştireceğiz.
سندخلك كمخبر سري وسط عصابة (فات توني)

- Benim için çalışıyor. muhbir olarak.
-إنّه يعمل لحسابي، كمخبر سريّ

muhbir olarak.
كمخبر سري

muhbir olarak başladım.
بدأت كمخبر