"muhtemelen hâlâ" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما لا يزال
• ربما لا تزال
• ربما مازال
• المحتمل ما زالَ
• انك ربما مازلت
• على الأرجح لا تزال

Ama bunu kim veya ne yaptıysa Muhtemelen hala bu evdedir.
ولكن أيا كان أو أيا كان فعل هذا ربما لا يزال في هذا البيت.

Muhtemelen hala görebilirsin.
ربما لا يزال بإمكانك أن ترى ذلك

Hayır, Muhtemelen hâlâ daha Bobby'nin yatağında uyuyor.
أوه، لا، وقالت انها ربما لا تزال النوم في السرير بوبي.

Muhtemelen hâlâ evindedir.
حسناً , ربما لا تزال بالمنزل.

İyi haber ise, efendim, Eskiler'in esas aygıtı Muhtemelen hala Dünya'da.
الأخبار الجيده , سيدى أن الجهاز الأصلى للقدماء ربما مازال هنا على الأرض

Şu mızraklara bak, Muhtemelen hala üzerlerinde zehir vardır.
وهذه الحراب ربما مازال عليها سُم

Bu da Muhtemelen hala yaşıyordu anlamına geliyor.
الذي يَعْني بأنّ قلبَها من المحتمل ما زالَ يَضْربُ.

"Muhtemelen hâlâ bana kızgınsın"
لقد قلت فقط " اعرف انك ربما مازلت غاضبا مني "

Muhtemelen hala traktördedir.
إنها على الأرجح لا تزال في الجرار

Muhtemelen hala kuluçka evresindedir.
ربما لا يزال في مرحلة الحضانة.

Muhtemelen hala tutuyordur, değil mi ?
ربما لا يزال يفعل ، أليس كذلك ؟

Muhtemelen hala yumurtluyorumdur.
حتى وأنا ربما لا يزال البيض.

Kadın öldü, Mycroft. Sherlock Muhtemelen hala şokta.
(لقد ماتت، يا (مايكروفت ربما لا يزال في حالة صدمة

Muhtemelen hâlâ Catskills'dedir.
ربما لا تزال في جبال "كاتسكلز".

Ben de öyle sanıyordum, ancak Anton'ın dediğine göre hala başları dertteymiş, Muhtemelen hala oradadırlar.
أعتقدت ذلك أيضًا، ولكن (أنتون) يقول مازالوا بمشكلة، ربما مازال هناك مشكلة.

- Muhtemelen hala biraz zamanımız vardır.
- من المحتمل ما زالَ عِنْدَهُ قليلاً مِنْ الوقتِ.

Muhtemelen hala karnı aç.
من المحتمل ما زالَ جائعُ.

Muhtemelen hala cinayet mahallindedir.
على الأرجح لا تزال في مسرح الجريمة.