"muhtemelen sadece" - Translation from Turkish to Arabic

• على الأرجح مجرد
• ربما فقط
• من المحتمل أنّها
• من المحتمل فقط
• محتمل أنها
• غالبا كانت
• ربما مجرد

Muhtemelen sadece ağırlık kaldırıyor... ve başka bir bok yapmıyor." Gerizekalı, diye düşünüyor.
أنظر إلى هذا الشخص" "هو على الأرجح مجرد رافع أوزان وهكذا أحمق ، غبي" لأن الناس" لا يملكون فكرة عن كمال الأجسام

Muhtemelen sadece üs için ittireceklerdi.
هم على الأرجح مجرد الذهاب لدفع للقاعدة.

Serena gece boyunca bizi yargılayıp duracak Lola'da Muhtemelen sadece tiyatro turnesinden ileri atılmak için bulduğu her beleş medyadan faydalanmaya çalışacak.
سيرينا ستقضي الليلة وهي تنتقدنا ولولا ربما فقط تحاول ان تحظى على اهتمام كل الصحافة الموجودة هنا الليلة

Muhtemelen sadece buradan geçen yolculardır.
ربما فقط بعض المسافرين دخلوا هنا

Muhtemelen sadece bir dedikodudur ama yaşına uygun birilerini yurt sırasına alsan iyi olur.
مهلا، من المحتمل أنّها شائعة فحسب لكن ينبغي بك حقّا أن تخزّن بعض الأمور الخليعة

Muhtemelen sadece bir resim isteğidir.
هو من المحتمل فقط أي طلب صورة.

Peşine birisi mi takıldı? Muhtemelen sadece tesadüftür.
محتمل أنها قد تكون مصادفة

Muhtemelen sadece şizofren ya da Tourette hastası bir çocuğun evini yok etmek için çok çaba harcandı.
الكثير من الجهود ذهبت لتدمير منزل فتى و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت

O gerçekten güçlü bir iblis, onlar gibi Muhtemelen sadece kadar güçlü oldu.
لقد كان شيطان قوي جدا ربما مجرد قوته كانت كافية للقيام بهزيمتهم.

Muhtemelen sadece grip mikrobu.
-lt على الأرجح مجرد علة الانفلونزا.

Evet. Evet, Muhtemelen sadece...
...نعم , نعم , أنتم على حق , أنه ربما فقط

Muhtemelen sadece korkmuş durumdasın.
وربما كنت خائف ربما فقط.

Muhtemelen sadece...
لكنه ربما فقط...

Muhtemelen sadece ödemdir ama yine de kan akışının incelenmesini istiyorum.
من المحتمل أنّها وذمة داخليّة لكنّني طلبتُ أن عمل دوبلر , حتى تكوني بأمان ـ(يعتبر الدوبلر نوعاً من أنواع التصوير بالموجات ما فوق الصوتية المصمّمة لقياس تدفق الدم)ـ

Muhtemelen sadece geçici bir dönemdir.
هو من المحتمل فقط مرحلة.

Muhtemelen sadece bir görüşmedir.
هو من المحتمل فقط يجتمع، لكن...

Muhtemelen sadece tesadüftür.
محتمل أنها قد تكون مصادفة

Muhtemelen sadece şizofren ya da Tourette hastası bir çocuğun evini yok etmek için çok çaba harcandı.
و الذي غالبا كانت لديه نوبة من الفصام او متلازمة توريت لا افهم مقصدك

Muhtemelen sadece bir hayvandır.
ربما مجرد حيوان

Muhtemelen sadece seni korumaya çalışıyordur.
انه ربما مجرد محاولة لحمايتك.