"muktedir" - Translation from Turkish to Arabic

• قادرة على
• ألمايتى
• قادر على
• قادرا
• قادرين على
• قادرًا على فعل

Ve şempanzelerin gerçek şefkat ve fedakarlığa muktedir olduklarını keşfediyoruz.
وتوصلنا إلى أن حيوانات الشمبانزي قادرة على الرحمة والإيثار الحقيقي.

Gerçekten de sıradışı bir biyolojik çeşitliliği sürdürmeye muktedir sıradışı bir coğrafyaydı.
كانت طبيعية جدا استثنائية وكانت قادرة على دعم تنوع بيولوجي استثنائي.

PBR Street Gang, burası muktedir, beklemedeyiz, duyuyor musunuz?
إلى "ستريت جانج" هنا "ألمايتى"،هل تسمعنى؟ حول

PBR Street Gang, burası muktedir, duyuyor musunuz?
إلى "ستريت جانج" هنا "ألمايتى"،هل تسمعنى؟ حول

Bize en küstahça tutkularımızı şaşırtmaya muktedir bir sesle "biz biri diğerinden daha iyi olmayan çokluğun biriyiz "diye seslenir.
[هذا] يدعونا، بصوت قادر على إذهال أكثرعواطفنا تجرؤًا، ذلك لأننا واحد من عديد، لسنا بأفضل من الغير داخله بأي مقياس."

Piçleri peydah etmeye muktedir olduğun zamanlarda, seninle çarpışmayı ne isterdim!
ليتني قاتلتك حينما كنت قادرا على إنجاب أولاد الزنا لقد كنت أعرف أمك منذ أن كانت تنجب أولادها من الزنا

Şu sıralar, insanlara dini inançları yüzünden şiddet uygulamanın bizlerin sadece halk olarak değil, millet olarak da, şerefimizi tehlikeye atacağını anlamaya muktedir liderlere ihtiyacımız var.
الآن، نحن بحاجة إلى قادة قادرين على إدراك تخويف الناس عن طريق العنف

Elektrik iletmeye pekala muktedir, ve esasında üretmeye de.
أجسادنا قادرة على توصيل بل وحتى توليد الطاقة

Agresif biridir ve partilerde oyunbozandır, bu kesin ama cidden onun buna muktedir olduğunu düşünüyor musun?
إنها صارمة للغاية و هادمة اللّذات، أعترف لك بهذا، ولكن أتظن حقاً أنها قادرة على هذا؟

İnsanın gelişmeye muktedir olduğuna inanmamız lâzım.
يجب أن نؤمن أن البشرية قادرة على التطور.

Altımdaki kadının muktedir olduklarını düşünmek, fark etmek beni heyecanlandırıyor.
‫إن التفكير في ذلك يثير حماستي ‫عندما أدرك أن المرأة التي أملكها ‫قادرة على ما فعلته

PBR Street Gang, burası muktedir, tamam.
إلى "ستريت جانج" هنا "ألمايتى" حول

Alo? muktedir, muktedir...
مرحباً "ألمايتى"

Senin mutluluğa muktedir olmadığını anladım.
وأدركتُ أنّك غير قادر على الشعور بالسعادة.

Ve sevmeye muktedir olan birisi kurtarılmaya da muktedir demektir.
وأيّ أحد قادر على الحبّ فإنّ إنقاذه ممكن

Bence bugün buna muktedir olduğunu kanıtladın.
وأعتقد أنك قد أثبت اليوم أنك قادر على هذا

Piçleri peydah etmeye muktedir olduğun zamanlarda, seninle çarpışmayı ne isterdim!
ليتني قاتلتك حينما كنت قادرا على إنجاب أولاد الزنا

Ama çabalarsan kazadan önce yapabildiğin hemen hemen her şeyi yapmaya muktedir olursun.
ولكن إذا عملت على لك ... ستكون قادرا على فعل أغلب ما كنت قادرا على فعله سابقا قبل حادثتك

Vakti geldiğinde bunu yapmaya, muktedir misin?
هل ستكون قادرا عندما يجيء ذلك الموعد؟

Bu konuşmayı yaparak güvenimi kazanmaya muktedir çok polis memuru var mıdır?
سيكون بود كثير من ضباط الشرطة أن يكونوا قادرين على كسب ثقتي بإجراء هذا الحوار?

Biz hücrelere girmeye muktedir olmalıdır.
أننا يجب أن نكون قادرين على اقتحام الخلايا.

Buna muktedir olduğuna inanan ilk Romalı o değil.
ليس الرومانيّ الأول الذي يؤمن أنه قادرًا على فعل هذا