Mulan evlendiği anda eski işine döneceksin. | Open Subtitles | فى لحظة زواج فا مولان . فسوف تعود لعملك القديم |
General Shang, Fa Mulan, İmparatorun emirlerini getirdim. | Open Subtitles | . القائد شانج وفا مولان . أوامر من سمو الامبراطور |
Bu ifadeyi biliyorum Fa Mulan. Canını sıkan ne? | Open Subtitles | أنا أعرف هذا الوجه يا فا مولان مالذى يزعجك ؟ |
Yakışıklı öyle kötü görünecek ki, Mulan koşarak dağlara kaçacak. | Open Subtitles | . الغلام الطيب سينظر بحزن . وهذا سيجعل مولان تجرى على التلة |
Ve şu ana kadar Mulan ve Shang kadar birbirlerine bu kadar uygun bir başka çift görmedim. | Open Subtitles | ولم أرى شخصين مناسبين لبعضهما مثل هذا الزوج المحب هنا . مولان وشانج |
İşe koyulalım. Mulan, Shangı seviyor musun? | Open Subtitles | , دعونا نعود لأعمالنا مولان هل تحبين شانج ؟ |
Mulan, babasının savaş taktiklerini kullanıyor! | Open Subtitles | إن مولان تستخدم تكتيكات المعارك ضد والدها |
Mulan duvar yanındaki sessiz yerlerde uyuyabiliyormuş. | Open Subtitles | مولان يفضل الأماكن الأكثر هدوءا بجوار الحائط |
Ölsem de ölmesem de Mulan'a öldüğümü söyle! | Open Subtitles | لا يهم إن كنت حي او ميت اخبر مولان انني ميت |
Mulan mülkleri değerli birer varlık olarak görülmeyi hakediyor. | Open Subtitles | أن خصائص مولان هو رصيدا قيما الذي يستحقونه. |
Elliot ve Mulan şirketlerinin birleşmesi ne fayda sağlayacak, bana iyi bir sebep verin. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد وجيه لماذا كنت تعتقد أن إليوت ستستفيد من الاندماج مع مولان. |
Mulan mülkleri geçen iki yılda 100 milyonun üzerinde para kaybetti. | Open Subtitles | مولان خصائص فقدت أكثر من مئات من ملايين الدولارات في العامين الماضيين. |
Michelle Mulan'ın burada olduğunu iletebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك السماح له معرفة أن ميشيل مولان هنا و |
1998 yılında, Disney filmi "Mulan"ın tanıtımı için promosyonları vardı. | Open Subtitles | في عام 1998، كان لديهم هذا الترويج لفيلم ديزني "مولان"، |
Çini kurtaran Mulan ama kendini imparator sanan bu. | Open Subtitles | . لقد أنقذت مولان الصين ذات مرة ! والأن يعتقد أنه هو الأمبراطور |
Senin gibi olmak istiyoruz Fa Mulan. | Open Subtitles | . نريد أن نكون مثلك يا فا مولان |
Mulan bize kıç tekmelemeyi öğretecek. | Open Subtitles | مولان ستعلمنا كيف . نركل المؤخرات |
Mulan, seni çok uzun zamandır tanıyorum. | Open Subtitles | مولان أنى لم أعرفك منذ زمن طويل |
- Hoşça kal Shang. Hoşça kal Mulan. | Open Subtitles | وداعاً يا شانج وداعاً يا مولان |
Mulan ve Shang güneş ve yağmur gibi farklı. | Open Subtitles | مولان وشانج مختلفين . كما الشمس والمطر |