"mumya gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كالمومياء
• مثل المومياوات

Yaralı. Şu an evde ama onu mumya gibi sarmışlar.
إنها في ألم , هي في البيت الآن مضمّدة كالمومياء.

Demek istediğim, geçen 30 yıl boyunca bir mumya gibi çalışmamın nedeni...
... أعني السبب ... أني كنت أعمل كالمومياء طيلة الـ30 سنة الماضية

mumya gibi kurumuş cesetleri gördüm!
رأيت كل الجثث مجففة مثل المومياوات

Tarlalarda ceset bulmuşlar mumya gibi kurumuş halde.
جافة مثل المومياوات

- Battaniyelerle mumya gibi sarıp sarmalanmıştı.Kendi salgıladığı sıvılarca boğuldu.
ملفوف كالمومياء في غطاء غارق في سوائله

Bir mumya gibi dövüşüyor.
إنه يقاتل كالمومياء

Şapşal, tıpkı bir mumya gibi görünüyorsun.
تبدو كالمومياء

Hey, Richie! Bir mumya gibi görünüyorum!
(ريتشي)، ابدو كالمومياء