| Munchausen sendromunu bilir misiniz? | Open Subtitles | هل سبق وسمعتي بمتلازمة مانشهاوزن للمفوض ؟ مرض نفسي وهو عبارة عن تقديم رعاية مبالغ فيها للمريض |
| Her şey Munchausen by proxy'yi işaret ediyordu. Oradan uzaklaşması gerekiyordu. | Open Subtitles | كل شيء إتضح بمرض متلازمة مانشهاوزن لذا كان عليّ أخذها بعيدًا من هناك |
| - Munchausen sendromu var. | Open Subtitles | لديه متلازمة مانشهاوزن. |
| Munchausen By Proxy Sendromu'na yakalananlar, genelde çocuğa şeytan gözüyle bakarlar. | Open Subtitles | في أغلب الأحيان مرتكب مونتشهوسين بالوكالة سينظر الطفل كشرّ. |
| - Bunun hâlâ Munchausen By Proxy Sendromu olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | - ما زال يفكّر هذا هل مونتشهوسين بالوكالة؟ - بدون شك. |
| Ben birinin onu hasta edip etmediğini soruyorum. Munchausen by proxy sendromu olan biri tarafından. | Open Subtitles | أعني أن أحدًا تسبب في مرضها شخص ما مصاب بـ(متلازمة مانشهاوزن) |
| Munchausen By Proxy Sendromu'nu duydun mu hiç? | Open Subtitles | له سمعت عن أبدا مونتشهوسين بالوكالة؟ |
| Munchausen By Proxy Sendromu'nu duydunuz mu? | Open Subtitles | أنت مألوف مع مونتشهوسين بالوكالة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 