"mundo" - Translation from Turkish to Arabic

• موندو

Belki de Mundo'dan yarın gelmesini isteyebilirsin?
والد هاي رين, أليسَ من الأفضل أن تُخبر موندو بأنّ يأتي غدًا؟

Mundo'nun gümrükte çalışanlarla iyi bağlantıları var.
موندو لديه إتصالات و معارف كثيره في الجمارك.

Mundo'nun bize yardım etmeye çalıştığını göremiyor musun?
ألا ترين بأنّ موندو يحاول مساعدتنا على الخروج من الأزمة؟

Kaba taşlar olması lazımdı. Seo Mundo sadece taşlar olduğunu söylemişti.
كان من المفترض أن تكون حجارةٌ خام, سيو موندو قال بأنها مجرد أحجار كريمة.

Öyleyse bu Seo Mundo'yu yakalayacağız ve eşinin sadece kandırıldığına dair ifade verecek.
إذًا علينا فقط إلقاء القبض على سيو موندو. و هو سيعترف بأنّ زوجتكَ كانت مجرد ناقلة..

Seo Mundo piramit aldatmacaya çekmekten aranıyor.
سيو موندو مطلوبٌ بتهمة الإحتيال في التجارة.

Buranın Seo Mundo'nun saklanma yeri olduğunu nasıl bildiniz?
كيف علمتَ بأنّ هذا المكان هو مخبأ موندو السريّ؟

Asıl suçluya bunu vermek Seo Mundo hala tutuklanabilir.
نظرًا لأن المجرم الرئيسي سيو موندو لم يتمّ القبض عليه بعد فإن المحاكمة لن تستطيع المضي قدمًا,

Sayın Konsolos Yargıcı, Eşim Seo Mundo'nun tutuklandığını söyledi ve hala, duruşmaya katılamıyorum.
زوجي أخبرني بأنه تم إعتقال سيو موندو, لكنلماذاحتىالآن لم أتمكن من الحصول على محاكمتي؟

Sayın Yargıç, Seo Mundo'nun duruşma kayıtlarını sorguladığınıza inanıyorum.
سعادتك، أعتقد بأنكم درستم سجلات محاكمة الجاني الرئيسي سيو موندو,

Dedektif Cho, Ajan Mundo.
محقق شو، معك العميل موندو تكلمنا على الهاتف

Evet, ben Ajan Mundo bir memurun da dahil olduğu vurulma olayıyla ilgili rapor vermek istiyorum.
هذا العميل موندو يتصل للإبلاغ عن مشاركة ضابط في إطلاق نار

Sana söylüyorum, dedi ki 'Seo Mundo, Suriname malı'
لقد أخبرتك, قال.. "سيو موندو, صُنعَ في سورينام!"

Ve Mundo'nun bana verdiği aynı puro markalarını gördüm.
و رأيتُ نفس ماركة السجائر التي أعطاني إياها موندو!

Sea Mundo duruşma kayıtlarının Fransızca tercümesi.
- - الترجمة الفرنسية لسجلات المحاكمة لـ سيو موندو

Bunu asıl suçluya vermek Seo Mundo hala tutuklanabilir ve ne Kore Cumhuriyeti Hükümeti ne de Elçiliği sanığın duruşması devam etsin diye bu mahkeme için konuyla ilgili dokümanları teslim etmedi.
بالنظر إلى أنّ الجاني الرئيسيّ سيو موندو لم يتم إعتقاله بعد, لا الحكومة الكورية ولا السفارة قدمت أيّ وثائق ذات صلة لهذه المحاكمة لا الحكومة الكورية ولا السفارة قدمت أيّ وثائق ذات صلة لهذه المحاكمة

Hey, Mundo. Ara beni.
ياا موندو, عاود الإتصال بي.

Seo Mundo'nun bir arkadaşıyım.
أنا صديقٌ لـ سيو موندو..

Çok üzgünüm, Mundo.
موندو.. لقد أخطأت..

Seo Mundo tutuklandı.
تم إلقاء القبض على سيو موندو.