Mundt diğerlerini yakaladığı gibi onu da yakalamış olabilir. | Open Subtitles | ربما قبض عليه " (مندت)" كما يفعل مع الآخرين. |
Control, Riemeck'in ortadan kaldırılması Nedeniyle Mundt'e oldukça kızgın. | Open Subtitles | "كنترول)" يخشى قليلا أن يقوم) "مندت)" بتصفية "(ريميك))". |
Şu Mundt için, aklımda biraz olağandışı şeyler var. | Open Subtitles | ما يدور في ذهني بشأن " (مندت)" غير تقليدي الى حدا ما. |
Mundt, Fiedler'e benzeyen tek adam ve onun cesaretinden nefret eder. | Open Subtitles | "فيدلر)" هو الرجل) الوحيد الذى يحارب "(مندت)" ويكرهه بشدة. |
Mundt'ı bu tarife uyan biriyle gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت "مانت" مع امرأة بهذه المواصفات؟ |
Yedinci sayfada, Mundt'un 1959 yılında görünürde Doğu Alman Çelik Operasyonu'nun bir parçası olarak Londra'ya gönderildiğini göreceksiniz. | Open Subtitles | سترون في صفحة سبعة أن في عام 1959 أرسل "(مندت)" إلى "(لندن)" |
İki gün saklandıktan sonra, Mundt bir taksi ile Londra Havaalanına gitti ve Berlin'e uçtu. | Open Subtitles | لكن بعد يومين من الأختفاء أخذ "(مندت)" سيارة أجرة إلى مطار "(لندن)" وتوجه الى "(برلين)". |
Sen de Mundt'u ajan olarak kullandıklarını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنهم يمكنهم تجنيد "(مندت)" وجعله عميل لهم ؟ |
Eğer Mundt ajanımız olsaydı, bilirdim. Onu ben idare ederdim. | Open Subtitles | إذا كان "(مندت)" وكيل لدينا كنت لأعرف ذلك وكنت سأديره أليس كذلك ؟ |
Mundt, Riemeck, Leamas, Control. İletişim zinciri bu şekildeydi. | Open Subtitles | "مندت)" و "(ريميك)" و "(ليماس)" و) "كنترول)" .تلك |
Leamas, hiçbir zaman Mundt'un Londra'nın adamı olduğunu bilmedi. | Open Subtitles | "ليماس)" لم يكن يعرف) بأن "(مندت)" رجل "(لندن)". |
Şayet her ikisi de İngilizler için çalışıyorduysa Mundt neden Riemeck'i öldürdü? | Open Subtitles | فلماذا قتل "(مندت)" "(ريميك)" إذا كانا يعملان معا بالنسبة للبريطانيين؟ |
Eğer Leamas'ın ihaneti olmasaydı, Mundt ihanetini hâlâ sürdürüyor olacaktı. | Open Subtitles | إذا لم يكن "(ليماس)" فى حالة أنشقاق كان يمكن أن يستمر "(مندت)" فى خيانته. |
Hans-Dieter Mundt için ölüm merhametli bir hüküm olacaktır. | Open Subtitles | والموت ل" (هانز ديتر مندت)" هو حكم الرحمة. |
Yoldaş Karden, yoldaş Mundt adına konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | رفيق "(كاردين)" أنت تتحدث باسم الرفيق "(مندت)". |
Mundt'un demokrasimize ihanet etmek için para aldığından da emin değiliz. | Open Subtitles | ولا نعارض بان "(مندت)" قبل المال لخيانته ديمقراطيتنا. |
Bu adam Mundt için kendi hayatını heba etmiş demokratik cumhuriyetimizin en ihtiyatlı savunucularından biridir. | Open Subtitles | لكى يفقد "(مندت)" حياته وهو أحد أكثر المدافعين المتيقظين عن جمهوريتنا الديمقراطية. |
Yoldaş Mundt'a aradıkları için yardım edebilir miyiz bir bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع مساعدة الزميل "(مندت)" في بحثه. |
Mundt'a olan nefretinden dolayı Fiedler'in üzerine oynadık. | Open Subtitles | لقد أعتمدنا على "(فيدلر)", يجب أن أعترف بذلك. أعتمدنا على كراهيته ل "(مندت)". |
Bu işte Mundt'ın parmağı olduğu kesin. | Open Subtitles | نشمّ رائحة "مانت" في هذا الأمر برمته. |
Adı Mundt. Karl Mundt. | Open Subtitles | اسمه "مانت"، "كارل مانت". |