"munna" - Translation from Turkish to Arabic

• مونا
• منّى

Munna, niyeti benden para koparmak olan haydudun teki.
مونا قاطع طريق وهو يحاول الحصول على المال مني

Munna, onlara Mahatma Gandi'yi görebildiğini söylesene.
مونا.. اخبرهم بأنه يمكن رؤية المهاتما غاندي

Tanıklar ve tıbbi raporlara dayanarak Munna'nın akli dengesinin yerinde olmadığına karar verilmiştir.
وفقا لشهود العيان والتقارير الطبية أكدت أن مونا مريض نفسيا

Munna'yla yarım saat sonra hastanede görüşebilirsin.
‎يمكنك مقابلة مونا في المستشفى خلال نصف ساعة. ‏

Munna valizleri getiriyor. Sizinle o konuşacak, çağırın.
سيحضر منّى الحقائب وسيتكلم معك أدعه

Munna sen bu işi unut. Rahatlamana bak!
مونا اترك هذا العمل ، فعليك الاسترخاء

Aslında Munna'nın ölümünü kutluyoruz.
في الحقيقة نحن نحتفل بوفاة مونا

Hey Munna! Sanırım bu işi hallettik!
يا أخ (مونا)، هل توقف المرور في قلبك أم ماذا؟

Sana bundan sonra Munna adını duymayacağıma dair söz veriyorum.
أوعدك ألا تسمع بعد اليوم اسم (مونا)، اتفقنا؟

Yarın toplantı salonunda Munna'yı bizzat ben test edeceğim!
غداً سأختبر (مونا) شخصياً في قاعة المجلس أمامكم

Munna onun durumu kötü ve seni sorup duruyor.
إنه يغرق يا (مونا) ويسأل عنك مرة تلو الأخرى

Munna bundan sonra hiçbirimizin yanında olmayacak artık.
(مونا) كان مجنوناً، أيظننا قد نسمح له بعلاج أحدهم بلعب الكرة الحمراء؟

Munna ve Chinki evlendiler. İşte kabileleri!
بعد ذلك تزوج (مونا) من (شينكي)، يعني (سومان) وكلاهما سعيدان للغاية

Munna doktor olamadı ama MBBS'si var!
(مونا) لم يتمكن من أن يصبح طبيباً لكن لا يزال يدع (م.ب.ب.س)

Munna'ya müjdeli haberi vermelisin!
اعط مونا الاخبار المفرحة

Bak Munna.
انظر مونا.. اسمععني

Özür dile, Munna!
اذهب مونا واسئله العفو

Bölüm 6, Munna ve Circuit
الفصل السادس، مونا وسيكريت

Güvenlik. Munna'yı yukarı gönderin.
ارسل مونا إلى هنا

Munna geliyor.
منّى قادم

Ben Munna Raja.
أنا منّى راجا