Aslında bu murabba babam için çok anlam ifade ediyor. | Open Subtitles | . بالواقع ، هذا المربى يعني الكثير لحياة والدي |
murabba bağbozumundan... hadi, tadına bak. | Open Subtitles | " المربى لها طعماً رائع ، تذوقها ، يا أخي " |
Ama sana şunu söyleyeyim, oğlum turşu kavanozuna murabba koyma. | Open Subtitles | .. ولكنني سأخبرك بشيئاً يا بني ! لا تضع أبداً المربى بجرة مخلل |
Hırsız değilim, ağabey. Ona murabba vermek istiyorum, zehir değil. | Open Subtitles | . أنا لست لصاً يا أخي، أريد أن أعطيه مربى و ليس سماً |
Ama sadece bir murabba mı? | Open Subtitles | حقاً ، من أجل حلة مربى واحدة ؟ |
"Turşu kavanozuna murabba koyma." | Open Subtitles | " لا تضع أبداً المربى بجرة مخلل " "SUNU77" تمت الترجمة بواسطة |
murabba. | Open Subtitles | ! المربى يا أخي |
İzin ver bu murabba kalbine damlasın. | Open Subtitles | " أبق المربى في قلبك " |
murabba mı? | Open Subtitles | المربى ؟ |
- Ya murabba? | Open Subtitles | و أين المربى ؟ |
murabba! | Open Subtitles | ! المربى |
murabba bu! | Open Subtitles | ! إنه مربى |