"murtaugh" - Translation from Turkish to Arabic

• مورتو
• مورتاغ
• مرتو
• مورتوف
• مورتا
• مورتاه

Şöyle böyle bir şey, "Doktor Murtaugh ile evlenmek istiyorum."
ستقول لي شيئ مثل ايها الطبيبه اريد ان اتزوج مورتو

Memur Murtaugh, aptallık etme. Şu silahlara baksana.
ايها الرقيب مورتو لا تكن احمق انظر الى الاسلحه

Kızınız gerçekten, çok güzel bir bayan, Bay Murtaugh.
انها امرأه جميله صغيره فعلا حصلت عليها سيد مورتو

Riggs, Murtaugh'dan RJ'in seni aradığını söylemediğin için özür dile.
(ريغز) إعتذر لـ(مورتاغ) لأنك لم تخبره بشأن إتصال (آر جي)

Dedektif Riggs ve Murtaugh, LAPD.
المحقق (ريغز) و (مورتاغ) من شرطة لوس أنجلوس

Filmin ortasında rolleri değişip siyah yüzle Murtaugh'u oynamana izin verdiğim için pişmanım.
حسناً أنا نادم بجدية لتبديل الأدوار معك في المنتصف.. وتركك تلعب مرتو بالوجه الأسود

Jimmy Murtaugh, Bay Rekabet.
انظري هذا (جيمي مورتوف) لقد كان منافساً دائماً لي.

Tamam, beyler! Ben, çavuş Murtaugh. Sorumluluk bende!
حسناً يا رجال انا الرقيب مورتو انها مسئوليتي الان

Yakışıklı Çavuş Murtaugh'yu nerede bulabilirim?
أيمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الوسيم مورتو ؟

o tatlı Çavuş Murtaugh'yu nerede bulabilirim söyler misin?
هل يمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الجميل مورتو ؟

Teğmen Riggs, Teğmen Murtaugh. Burada ne yapıyorsunuz?
الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟

Yüzbaşı Murtaugh biliyorum, sırası değil ama benim hakkımda bilmen gereken bir şey var.
القائد مورتو انا اعلم انه وقت مزعج لكن هناك شيئ يجب ان تعلمه عني

Benim adım Detektif Murtaugh.
اسمي هو المحقق مورتو ، ما اسمك ؟

Murtaugh ile bir ot partisine inceleme yapmaya gittik.
أنا و (مورتاغ) ذهابنا للتحقيق في حفلة المخدرات اليوم

Yalan söylediğimi düşünüyorsan, neden Murtaugh ile konuşmuyorsun?
لِمَ لا تتكلمين إلى (مورتاغ) إن كنت تعتقدين أنني أكذب

Murtaugh'ın yeni partneri onlara birini öldürmelerini söyledi.
شريك (مورتاغ) الجديد قال لهم أقتلوا رهينة

Benim uzmanlık alanım Roger Mayfiel Murtaugh'ın hayatını devam ettirmek.
مهمتي هي الحفاظ على الحياة ! (روجر مافيلد مورتاغ)

Senin de istediğin gibi Murtaugh, yarından itibaren ikiniz de başka görevdesiniz.
أطلب إلتماس يا (مورتاغ) إبتداءً من الغد كلاكما موقفان

Murtaugh'u beyaz yüzle oynadığın için hiç güzel değildi.
أعتقد أنه كان اختيار سيء أن تؤدي مرتو بالوجه الأبيض

Her neyse. Lazer savaşlarını Murtaugh Listesi'ne ekliyorum.
حسناً ، ايا يكن ، سأضيف بطاقة الليزر "إلي قائمة "مرتو

Murtaugh. "İtme sözcüğünü kullanabilirsin."
(مارك) ولد من أولاد (مورتوف) يمكنه أن يستخدم كلمة القوة

Bay Murtaugh bütün çocukları günde iki saat çalıştırıyor.
يطلب السيد (مورتوف) من أولاده أن يدرسوا ساعتين يومياً

Tamam, tamam, ben alacağım Riggs ve Murtaugh ona bakarlar,
حسناً, سأطلب من (ريغز) و (مورتا) أن يتحققان من الأمر

Ücra bir bölge. En yakın adres 21343 Murtaugh Yolu.
أقرب عنوان هُناك هو طريق (مورتاه) رقُم 21343