"musevi" - Translation from Turkish to Arabic

• يهودي
• اليهودي
• يهودية
• اليهودية
• اليهود
• يهوديا
• يهودياً
• يهود
• يهودى
• يهوديه
• ويهودي

Musevi'yim ama ibadet etmem yani kötü bir Musevi'yim denebilir.
و انا لست مزاولاً لذا انا نوعاً ما يهودي سيئ.

Hollywood'daysan ve Musevi ya da eşcinselsen çantada keklik demektir.
إذا كنت في هوليوود وأنت إما يهودي أو مثلي الميول،

Dinle Romalılardan daha çok nefret ettiklerimiz Musevi Halkın Cephesi.
الناس الذين تكرههم أكثر من الرومان هم جبهة الشعب اليهودي

Kocanız ne derse desin, çocuğunuzu dindar bir Musevi olarak yetiştireceğinize söz vereceksiniz?
مهما يقوله زوجكِ قطعتِ عهد على أن يكبر الطفل بتربية دينية يهودية ؟

Şimdi de bilimin Musevi ve Hristiyan yaratılış hikayesiyle ilişkisini merak ediyorum.
و الآن يعتريني الفضول حول نظرة العلم لقصة الخلق المسيحية و اليهودية.

Ortadoks Musevi topluluklarında her cuma Mikveh'e gidersiniz.
ففي مجتعات اليهود الارثوذوكس ,في كل جمعة يجب ان تذهب الى ميكفه

Eğer aramızdaki sorun seks değilse, o zaman birinin Musevi olması gerekli.
إذا لم يكن الجنس بيني وبينك... ثم شخص ما لديه ليصبح يهوديا.

En azından tanık sandalyesine çıkan her doktorun Musevi olmaması rahatlatıcı.
مِن الجيد دائماً أن يكون الطبيب الواقف على المنصة ليس يهودياً

Geçen seneki fırtınalarda 75 Musevi palyaço hayatını kaybetti.
السنة الماضية ، الأعاصير قتلت 75 مهرج يهودي

Gülüşler,aşağılamalar ve küçümsemeler... çünkü sen zavallısın , yada İrlandalı yada Musevi.... yada ...sadece çirkin...
الضحكات والعبرات والإهانات التي تعيشها لأنك فقير أو أيرلندي أو يهودي

Ben dindar değilim, ve Musevi'yim. Yine de, işler yolunda giderse müteşekkir olacağım.
أنا لست متديناً ولكني يهودي وإذا سارت الأمور بشكل جيد الليلة، سأكون ممتناً لك.

Fakat Dreyfus o rütbedeki tek Musevi subaydı ve maalesef ki Fransız ordusu o sırada fazlaca Musevi karşıtıydı.
لكن درايفوس كان الضابط اليهودي الوحيد بهذه الرتبة في الجيش وللأسف في هذه الوقت، الجيش الفرنسي كان جد معاد للسامية.

Biz Musevi Halkın Cephesi, intihar ordusuyuz.
نحن جبهة الشعب اليهودي الفرقه الأنتحاريه

Musevi dinine katılmayı düşünüyorum.
وأنا هنا اليوم لأنني ترغب في النظر في الانضمام إلى الدين اليهودي.

Musevi olduğum için, Noel hediyesi pek vermem ama bu bayrama verdiğin önemi göz önünde bulundurarak, bir istisna yapmaya karar verdim.
كوني يهودية, أن لا أعطي الهدايا بشكل عام لكن بالنظر لكم أنك تهتم للعيد

Musevi olmamın bu davayla hiçbir alakası yoktur.
خلفيتي يهودية لا علاقه بهذه تماما في هذه الحالة

Musevi ama Porto Riko'lu havasına yardımı oluyor bence.
أنها يهودية ، ولكن أعتقد أن هذا يساعد مع ذلك الشيء البروتوريكوي

Bu dindar olmayan kesim, örgütlü bir şekilde hareket etse, Musevi oylarının dokuz katı eder.
إذا استطاعت هذه المجموعة العلمانية الغير متدينة حشد.. .. أصواتها فهي تعادل تسعة أضعاف الاصوات اليهودية.

Örneğin, Musevi bağışlayıcılığını ele alalım.
على سبيل المثال, خذو الفكرة اليهودية عن التسامح.

Hz. İsa ve Musa'nın yaşam öykülerini anlatarak Musevi ve Hristiyanların gelişimlerini yansıtan karışık sahneler vardı.
كانت هناك مشاهد مزدحمة روت قصصا عن حياة يسوع و موسى، وأظهرت تطور شعوب النصارى و اليهود

Hıristiyan ve Musevi alimler Bağdat, Kahire ve diğer İslam başkentlerindeki araştırma merkezlerinin onur konuklarıydılar.
الباحثين المسيحيين و اليهود كانوا ضيوف شرف في معاهد أبحاث بغداد و القاهرة و العواصم الإسلامية الأخرى

- Musevi olmanın nesi bu kadar özel?
أنا مجرد محاولة لفهم ما هو خاص جدا حول كونه يهوديا.

İyi bir Musevi olmadığımı biliyorum... ..ama Damdaki Kemancı`yı kiraladım, ve seyredeceğim.
أعلم أنني لم أكن يهودياً ممتاز لكن استأجرت فيلم "عازف كمان على السطح" وسأشاهده

Almanya Devleti'nin insanları idam ettiği bir dünyada yaşamak nasıl olurdu, hele bu insanlar büyük ölçüde Musevi olsalardı?
كيف سيكون شعور العيش في عالمٍ لو أن الأمة الألمانية كانت تُعدم الناس ، خاصةً لو أنهم يهود غير لائقين ؟

- Hayır, patron. Ben Musevi'yim. - Öyleyse çevirisini oku.
لا أيها الزعيم, فأنا يهودى - فلتقرأ الترجمة إذن -

Bu nedenle, Rachel'in Musevi olması önemli değil, veya Finn'in sağını, solundan ayıramaz.
لذلك , ليس مهما ان رايتشل يهوديه او ان فين... لا يستطيع التفرقه بين الشمال واليمين

Bir Arap ve bir Musevi bardan içeri girerler.
عربي ويهودي دخلوا حانة