"musluğu" - Translation from Turkish to Arabic

• الصنبور
• الحنفية
• صنبور
• حنفية
• الحنفيّة
• خرطوم
• بيديت
• الحنفيه
• صنابير
• مياه الحريق

musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.
تفتح الصنبور لتجد ماء دافئا و ماء بارد, و ماء قابل للشرب.

Ve aslında tıpta ve genel olarak hayatta yaptığımızın çoğu musluğu kapatmadan yeri paspaslamak üzerine yoğunlaşmıştır.
وبالتالي, فإن الكثير من الذي نقوم به في الطب والحياة بشكل عام يشبه الذي يقوم بمسح الأرضية دون إغلاق الصنبور

benim gibi olmadığınız ve musluğu açtığınız anda sıcak konumda bırakmadığınız sürece, bu durumda çok daha fazla enerji harcamaya başlarsınız,
إلا لو كنتم مثلي حيث أترك الصنبور مفتوح .. على الوضعية الساخنة وهنا تبدأ باستخدام طاقة أكبر

Anne ve babamız sürekli bana ve kardeşime dişlerimizi fırçalarken musluğu kapamamızı söylerdi.
كان والدي يذكرانني أنا وأشقائي على الدوام بقفل الحنفية عندما نقوم بتنظيف أسناننا.

Harika, musluğu patlattılar. Şimdi de muslukçu çağırmalıyız.
عظيم، كسرتم الحنفية ويجب عليّ أن ابحث لكم عن سبّاك

Dinle. Bütün evin alevler içinde olsa bile, musluğu bile açamazdım.
كان يمكن لنظامك هذا أن يحترق بالكامل بينما أعجز أنا حتى عن فتح صنبور المطبخ

Bu park cezası olarak en çok kazandıran 250 yangın musluğu.
هذه أعلى 250 حنفية على الاطلاق من حيث مخالفات مواقف السيارات.

İlk önce musluğu kapamazsanız yeri silmenin de suyu pompalamanın da hiçbir anlamı olmaz.
من غير المجدي مسح الأرض، أو رفع الماء إن لم نغلق الصنبور أولًا.

Evet. bazen musluğu açmadan bile sular fışkırıyor.
أجل، أحياناً يخرج الماء حتى و إن لم نفتح الصنبور

Uzun süre musluğu açık bıraktıktan sonra şu bacakları kalıba dökmüşler.
إلهي, لقد تركوا الصنبور لمدة طويلة عندما سكبوا تلك الأرجل

Sonra, mutfaktaki musluğu düzeltmek için 4 saat uğraştım.
وبعد ذلك حاولت لمدة ساعة تثبيت ذلك الصنبور في المطبخ. بإستعمل مفكّك

musluğu tamir etmeye geldim. Evde birinin olduğunu bilmiyordum.
جئتُ لإصلاح الصنبور لم أعلم أنّ هنالك أحد في المنزل

Madem hallediyorsun banyodaki damlayan musluğu da bir halletsen.
إذا كان بإمكانك التعامل مع السيارة ربما يمكنك أن تصلح الصنبور المعطل، في حمامنا

Bira. evet.Tadı garip gelebilir ? musluğu henüz geçen hafta taktım.
بيرتك، إنها خام، وضعناها في الحنفية الإسبوع الماضي

musluğu açık mı unuttum... yoksa daire mi çok sulugöz olmaya başladı?
أتركت الحنفية مفتوحة.. أو الشقة أصبحت حساسة.

Ciddi bir şey değildi ama bazen musluğu kapatmana rağmen su damlamaya devam eder.
لا شيء رسمي أحياناً تقطر الحنفية حتى عندما تغلقها

Romatizmalı elleriyle musluğu açamıyordu.
يديها مصابة بالتهاب المفاصل. لم تستطع فتح صنبور المياه

Bakın, bahçıvan musluğu biraz açık bırakmış.
أترى ؟ لقد ترك البستاني صنبور المياة ينقط

musluğu açışını duydum ve kendisine bir bardak ılık musluk suyu dolduruşunu.
وأسمعه وهو يدير حنفية المياه ويسكب لنفسه كوباً من الماء الدافئ.

İşte, hala el ele tutuşuyoruz, işerken musluğu açıyorum.
أنتِ تعلمين، لازلنا نمسك يدينا ببعضهم، فتح الحنفيّة حتى لا تسمعني أتبوّل.

Yangın musluğu, kaldırım, duvar yazıları...
اهه حسنا خرطوم المطافى حواجز الرصيف الرسم على الحوائط

İnsanların yaşadığı bir evde nasıl hiç taharet musluğu ya da yatak olmaz?
كيف يمكن أن لا يكون هناك أي بيديت أو سرير في منزل حيث يعيش الناس؟

- Kes, Marcus. - musluğu açtım.
كفى يا ماركوس لقد فتحت الحنفيه

musluğu açın bu alçaklar, banyoyu da mermiyle yapıyorlardır.
افتح صنابير المياه .. من المحتمل ان هؤلاء الأوغاد يستحموا بالرصاص أيضا

Yangın musluğu ve ağaçlar gibi işaretler, kimin bulunduğu, ne yedikleri ve nasıl hissettikleriyle ilgili mesajlar taşıyan aromatik ilan panolarıdır.
المعالم كصنابير مياه الحريق والأشجار تعتبر لوحات إعلانات معطرة تحمل رسائل عمن كانوا بها، ومالذي كانوا يتناولونه، وكيف كان شعورهم أثناء ذلك.