| Musluk suyu bakteri için bir sürü teste maruz kalıyor. Musluk suyu iyi. | Open Subtitles | إنظرى, مياه الصنبور تجتاز إختبارات أقوى للبكتريا |
| İçeceğimiz bitmiş de bir çift bardak ferahlatıcı Musluk suyu alır mısınız? | Open Subtitles | أوه، وقد تم إخباري فورا أن المياه الغازية قد نفذت لذا ما رأيكم في كوبان من مياه الصنبور المنعشة؟ |
| Sana verebileceğim bir bardak Musluk suyu. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنني تقديمه لك كوب من ماء الصنبور |
| Musluk suyu arındırılmış sudur arındırılmış su da yağmur suyudur. | Open Subtitles | ماء الصنبور .. ماء خزان و ماء الخزان .. |
| Sence Musluk suyu olup olmadığını nasıl anlayabilirdi? | Open Subtitles | كيف تعرف لم تكن تعرف ان كانت ماء صنبور ؟ |
| Yanan Musluk suyu. Böyle birşeyi bir belgeselde görmüştüm. | Open Subtitles | ماء صنبور مشتعل رأيت شيئا كهذا في برنامج وثائقي |
| Biliyor musun ? Orada sadece, yüksek klorlu Musluk suyu veriyorlar? | Open Subtitles | كل ما يساعدون به هي مياه صنبور بها الكثير من الكلور |
| Umarım Musluk suyu içmemişsindir. | Open Subtitles | أتمنى أن لاتكوني قد شربتي أي ماء من الصنبور |
| Yemek pişirmek için Musluk suyu kullanırdık mesela. | Open Subtitles | نحن نطبخ بالمياه العادية ، مياه الصنبور |
| Ben Musluk suyu tercih ederim çünkü klor diş çürümesini engeller. | Open Subtitles | دائما ما أشرب مياه الصنبور لأن الفلورايد يحمي الأسنان ! |
| H2O, sert olsun. Musluk suyu geliyor. | Open Subtitles | مياه الصنبور إذن |
| - Musluk suyu seni öldürecek. | Open Subtitles | ستقتلك مياه الصنبور |
| O musluk suyunu iç diyerek beni kandırdı. Musluk suyu içmem için beni oyuna getirdi. | Open Subtitles | لقد خدعتني لأشرب من ماء الصنبور |
| Ve Musluk suyu içmeyin, | Open Subtitles | ولا تشربوا من ماء الصنبور |
| Ah, ve iki bardak Musluk suyu. | Open Subtitles | وكأسين من ماء الصنبور. |
| Sadece Musluk suyu. | Open Subtitles | انه مجرد ماء صنبور |
| - Musluk suyu. - Tabii ki. | Open Subtitles | ماء صنبور - بالطبع - |
| Biliyor musun ? Orada sadece, yüksek klorlu Musluk suyu veriyorlar? | Open Subtitles | كلّ ما يساعدون به هى مياه صنبور بها الكثير من الكلور. |
| Sırf o moruk hemşireler gittiği için gidiyor ve pizzanın yanında Musluk suyu içiyoruz. | Open Subtitles | لم يسمونها صودا؟ أحسن أن يضعوا مياه صنبور مع البيتزا |
| Babam kettle'da suyu kaynatmama izin vermedi bu yüzden sıcak Musluk suyu. | Open Subtitles | أبي لم يسمح لي بغلي الغلاية لذلك هو من الصنبور الساخن |
| Musluk suyu içmek istemezsin. | Open Subtitles | لن تريدى الشرب من الصنبور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 