"mussolini'" - Translation from Turkish to Arabic

• موسولينى

Mussolini'nin Roma'sının en güzel yolları Palatino ve Celio'da büyük bir kalabalık var.
فى قاعدة بالاتينو و تشليو من خلال طرق موسولينى الرائعة الجمال المزدحمة بالناس

Mussolini, "1.000 İtalyan askerinin ölmesi masaya oturabilmem için bana yetecektir." demişti.
قال موسولينى يوماً : أريد أن يموت فقط الف إيطالى لـيـكـون بمقـدورى الجلـوس إلـى طـاولـة المفـاوضـات

İnsan onu dinlerken, Mussolini'nin savaşçı ruhlu lejyonerlerinin zorlu çarpışmaların ardından nasıl da kahramanlık ve fedakarlık kelimeleriyle eş anlamlı hale geldiğini anlayabiliyor.
من هذا نستنتج أن روح محاربى موسولينى التى اجتازت العديد من المحن الرهيبة هى مرادفا للبطولة و التضحية

italyanlardan, Mussolini'nin megalomanisi tarafindan savasa zorlanan 300.000'i öldürülecektir.
من بين الايطاليين الذين اجبروا للذهاب للحرب بسبب جنون عظمه موسولينى قتل 300 الف رجل

Stalingrad'da daha yenice bir orduyu kaybetmis olan Mussolini, Almanlarin dikkatini geri Kuzey Afrika'ya çekmek için bir yol ariyor.
كان موسولينى الذى خسر جيشا فى ستالينغراد يبحث عن طريقه للفت انتباه المانيا مجددا الى شمال افريقيا

Ama italya'nin teslim olmasina ve taraf degistirmesine yol açan, Mussolini'nin iktidardan düsüsünü önlemeyi basaramaz.
لكنه لم يتمكن من منع اسقاط موسولينى الذى تسبب باستسلام ايطاليا وتغيير المواقف

"Mussolini böyle devam ederse, bakalım ne olacak?"
, إذا أستمر موسولينى هكذا " "أنا حقاً لا أعرف

Yeni italyan hükümeti Mussolini'yi daglarda hapsettirir.
اسرت الحكومه الايطاليه الجديده موسولينى

Hitler, Mussolini'den tekrar iktidara gelmesini istemektedir.
اراد هتلر عوده موسولينى الى السلطه

Yukarıdaki Mussolini için bir şeyler yapalım mı?
سنرى اثناء اللهو موسولينى هناك ؟

Aynı gün, Mussolini İtalya'yı savaşa soktu.
فى نفس هذا اليوم قام ( موسولينى ) بأقحام ( أيطاليا ) فى رحى الحرب

Benito Mussolini Fransa ve Britanya'ya savaş ilan ediyor.
بنيتو موسولينى" يُعلن الحرب" ( على كل من ( فرنسا ) و ( بريطانيا

Mussolini'nin bu hareketi, siyasi bir hamleydi.
لقد كانت مناوره سياسيه ( محضه من ( موسولينى

Çift yönlü para gibi, Mussolini tekrar ortaya çıktı.
مثل العمله المزيفه عاد (موسولينى) مرة أخرى

İtalyan halkı, bir zamanlar Mussolini'nin de dediği gibi, şu durumdaydı:
:فى أحد خطبه قال (موسولينى) للشعب الأيطالى

Eğer bana evet, Mussolini'ye aşığım dersen, evli olsak da seni kıskanmam.
إذا قلت أنك تحب موسولينى

Dünyanın henüz tanımadığı insanlar vardı Ernest Hemingway, Bertolt Brecht, Harold Macmillan, Vera Brittain, Charles de Gaulle Josef Tito, Benito Mussolini, David Ben-Gurion, Mustafa Kemal.
الناس الذين لم يعرفهم العالم حتى الآن ، "إيرنست همنجواي" ، "بيرتولد بريخت" "هارولد ماكميلان" ، "فيرا بريتاين" ، "تشارلز ديجول" ، "جوزيف تيتو" ، "بنيتو موسولينى" "ديفيد بن جوريون" ، "مصطفى كمال"

Mussolini, eski Roma konsülleri gibi Afrika İmparatorluğu'na özlem duyuyordu.
...كما ذكر أحد القناصل الرومانيين لاحقاً كان ( موسولينى ) يتوق بشده ( للأمبراطوريه تمتد فى ( أفريقيا

Mussolini gözünü Mısır'a dikmişti.
كان ( موسولينى ) يضع ( مصر ) نصب عينيه

Mussert Mussolini'nin kimliğine büründü.
(موسيرت) أنتهج لنفسه نفس نهج (موسولينى)