| Süleyman, tereddütsüz bir şelikde Mustafa'nın idamını emretti... sonra günlerce, genç adamın cesedinin başında oturdu ve başkalarının O'na dokunmasını reddetti. | Open Subtitles | وبغير تردد أمر سليمان بإعدام مصطفى ثم جلس بجانب جثة الرجل الشاب لأيام رافضا السماح لأحد بلمسه |
| Seninle gurur duyuyorum, baba. Kara Mustafa'nın oğlu olmaktan gururluyum. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى |
| Önemli olan Mustafa'nın çaldığını bize vermeleri, öyle değil mi? | Open Subtitles | إن الشئ المهم أنهم أعادوا إلينا ما سرقه (مصطفى)، صحيح؟ |
| Kara Mustafa'nın amacı ordusuyla Roma üzerine yürümek... ve Aziz Peter Büyük Kilisesini camiye çevirmekti. | Open Subtitles | كان هدف مصطفى قيادة الجيش إلى روما وتحويل معبد باسيليكا - القديس بيتر إلى مسجد |
| Kara Mustafa'nın oğlunun gözleri yaş. Kara Mustafa'nın oğlu korkuyor. | Open Subtitles | عيون إبن مصطفى مبتلة إبن مصطفى خائف |
| "Mustafa'nın çağırdığı binlerce insan nerede?" | Open Subtitles | أين الاف الأشخاص الذين اتصل بهم مصطفى ؟ |
| Mustafa'nın eline geçmesin. | Open Subtitles | يجب أن نبقيها بعيدة عن "مصطفى" |
| Kara Mustafa'nın ordusunu... imha edeceğim. | Open Subtitles | وسندمر جيش كارا مصطفى |
| Evet. Paşa, Mustafa'nın nasıl kontrol edileceğini bilir. | Open Subtitles | نعم , الباشا سيعرف كيف يتعامل مع ( مصطفى ) |
| Sarayda, Mustafa'nın hocası. | Open Subtitles | إنّه في القصر ويدرّس (مصطفى) |
| Mecburen, Mustafa'nın nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | طبعاً ، فأنتِ تعرفين مصطفى جيداً ! |
| - Mustafa'nın karısı. | Open Subtitles | -إنها زوجة (مصطفى ) |
| Mustafa'nın kendisini beklemesini istiyor. | Open Subtitles | يريد من (مصطفى) أن ينتظره |
| Mustafa'nın dedesi olarak. | Open Subtitles | أنت جد (مصطفى) |
| Mustafa'nın hatırasına! | Open Subtitles | بصحة مصطفى ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 