Sen de Miralay Mustard'ın elinde şamdanla çalışmasını bir şey sanırdın. | Open Subtitles | وإعتقدتَ أن الكولونيل ماسترد في الدراسة بعود من الشمعدان كان سيئاً جداً |
Görünen o ki, Manheim, 80'lerde kötü bir tefeciden kaçması için Mustard'ın saklanmasına yardım etmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو أن مانهايم فى الثمانيات. قد ساعد ماسترد فى الإختفاء عن الأنظار لتجنب مُقرض أموال |
Hayır, bu adamın adı, Mustard'dı. | Open Subtitles | لا ، هذا الشخص كان يُدعي ماسترد. |
Galiba Albay Mustard'ın şamdanlarını buldum. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت كونيل اعمدة الشمخ الخردل |
*Cowardy cowardy custard, couldn't cut the mustard* | Open Subtitles | cowardy Cowardy الكسترد ، لا يمكن قطع الخردل. |
Ve etrafına sorduğunda, herkes ona Mustard'ın öldüğünü söylemiş. | Open Subtitles | أكثر بقليل مما حدث إلى وكيله. وعندما سأل حوله، قال له الجميع أن، ماستارد قد مات. |
Bekle, bekle, eğer giderseniz yaptıkları Albay Mustard'ın yanına kar kalacak. | Open Subtitles | لا انتظروا ، إذا غادرتم الآن فالعقيد خردل سيفلت من العقاب |
Albay Mustard bilardo odasında şamdanla öldürmüş. | Open Subtitles | الكولونيل ماسترد" في غرفة" البلياردو مع الشمعدان |
Bayan White'ı, Albay Mustard ile tanıştırdım ve Bayan White ile Yvette'nin ürktüklerini farkettim. | Open Subtitles | قدمتالسيدة(وايت) إلىالعقيد(ماسترد) ولاحظتأن السيدة(وايت ) و ( إيفيت ) يعرفون بعضهم |
Bayan White, Bay Green, Bayan Scarlet, Albay Mustard. | Open Subtitles | (السيدة(وايت)،السيد( جرين، الآنسة( سكارليت)، العقيد(ماسترد) |
Bir dakika Albay Mustard'ın çok gizli bir görevi var. | Open Subtitles | إنتظردقيقة... العقيد ( ماسترد ) عنده عمل سري جداً البنتاجون |
Bu bir komplo muydu? Yoksa, Albay Mustard tek başına mı yaptı? | Open Subtitles | هلكانهذاإتفاقبينهم(وادزوورث) أم قام العقيد ( ماسترد ) بفعل هذا وحده ؟ |
Sonra, Albay Mustard bize evi aramamızı önerdi. | Open Subtitles | و إقترح علينا العقيد ( ماسترد ) أن نفتش المنزل هذاصحيح! |
Kaybolan nükleer fizikçi kocam veya Albay Mustard'ın çalışmaları ile füzyon bombası ile hiçbir ilgisi yok muydu? | Open Subtitles | لا علاقة لهذا بزوجي عالمالفيزياءالنوويةالمتوفي، أو عمل العقيد ( ماسترد ) بالقنبلة الهيدروجينية ؟ |
Müzikte Mustard ho! | Open Subtitles | الخردل على الفول أيتها العاهرة? |
"Müzikte Mustard ho!" "Müzikte Mustard ho!" | Open Subtitles | ! الخردل على الفول أيتها العاهرة ! الخردل على الفول أيتها العاهرة |
Rich kimliği onayladığında "Müzikte Mustard ho!" diyecek. | Open Subtitles | في الثانية التي يحصل فيها على هوية صحيحة له ، سيستخدم (ريتش) الجُملة " الخردل على الفول أيتها العاهرة " |
Bu, Ronnie Mustard, ilk menajerim. | Open Subtitles | هذا رون ماستارد,أول وكيل أعمال لي |
Albay Mustard şu anda serada Bayan Scarlet'ı şamdanla düdüklemekle meşgul. | Open Subtitles | الكولونيل "ماستارد" سيقتل الآنسة "سكارليت" في الدفيئة باستخدام الشمعدان الآن. |
Mustard'ın öldüğüne dair bir dedikodunun yayılmasını... | Open Subtitles | لقد ساعد ماستارد ، بنشر شائعة |
Sonra da elinde İngiliz anahtarı olanın Albay Mustard olduğuna karar verdik. | Open Subtitles | وبدأنا نعتقد أنّ الكولونيل "خردل" موجود في المخزن مع مفتاح براغي. |
Defolup gidin, Bay Mustard. | Open Subtitles | -تباً لك يا سيد خردل |
Albay Mustard'dan uzun bir yol geldik ! | Open Subtitles | نحن نتقدم كثيرا عن الكولونيل " موستارد " فى عرينه |