Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"musun gerçekten" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل حقاً
| Bu deşiciyi yakalayabileceğimizi düşünüyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هل حقاً تظن أننا سنمسك حاصد الأرواح هذا ؟ |
| Öldüğümde oğlunu bırakacaklarına inanıyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هل حقاً يُصدق انه بموتي سيربح حريته ؟ |
| O yola girmek istiyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هل حقاً تود العودة إلى هذا العمل؟ |
| Bilmiyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هل حقاً لا تعرف؟ |
| Bu mesele hukuk yoluyla çözülmeli. Söylediklerine inanıyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد ذلك ؟ |