| Bunları atıp tutuyor musun, yoksa 7 tanesi kayıp mı? | Open Subtitles | الان، هل تقوم بقذف القوارير أم أنك أضعت السبعة الباقيين؟ |
| Dostum, sen iyi bir doktor musun yoksa ucube mi? | Open Subtitles | يا رجل هل أنت طبيب جيد أم أنك غريب الأطوار؟ |
| Dışarıda ne olduğunu biliyor musun, yoksa kör mü oldun? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يجرى بالخارج ام انك اعمى عن رؤيته؟ |
| Gerçekten lambayı seviyor musun yoksa gördüğün için mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل انت حقيقة تحب المصباح ام انك تقول هذا لانك رأيتة فقط؟ |
| Bunu çözüyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل تتحرين في هذا الأمّر؟ |
| Hala deniz altında geçit açabiliyor musun yoksa bir canavara dönüşünce bu gücünden vaz mı geçtin? | Open Subtitles | أما زال بإمكانك فتح بوّابات تحت الماء... أمْ تخلّيتِ عن تلك القدرة لدى تحوّلك إلى هذا الوحش؟ |
| Peki banyo kapısını açıp küvete de seçenek sunuyor musun yoksa deli misin? | Open Subtitles | وهل فتحت باب الحمام وأعطيت الحوض الحرية أم أنت مجنون فقط؟ |
| Kötü kokuyorsun. Artık yıkanmıyor musun, yoksa çürümeye mi başladın? | Open Subtitles | هل أحجمتِ عن الاغتسال أم أنك تبدئين بالتعفن؟ |
| Öldüğünü sanıyor musun, yoksa emin misin? | Open Subtitles | حسناً، هل تعتقد أنه متوفي أم أنك متأكد من ذلك؟ |
| Bunu görüyor musun yoksa bu insanlara duymak istediklerini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أترى هذا، أم أنك تُخبر القوم بما يودّون سماعهُ فحسب؟ |
| Gerçekten beni görmüyor musun yoksa küstahlık mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل لا تستطيعين رؤيتي فعلاً, أم أنك وقحة؟ |
| Bilmiyor musun, yoksa yediğin mantarlardan beynin yandığı için hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعلم أم أنك لا تستطيع تذكر ذلك قشرة الدماغك مقلية من الفطر السحري؟ يقصد المخدرات |
| Konuştuklarımızı anlıyor musun yoksa sadece günahkarlıktan mı anlarsın? | Open Subtitles | هل أنت حتى قادر على فهم اللغة أم أنك لا تفهم سوى الفساد؟ |
| İlgilenmiyor musun, yoksa denemeye korkuyor musun? | Open Subtitles | هل افهم انك غير مهتم ام انك ترغب في تجربة ولكن خائفا؟ |
| Ne olduğunu biliyor musun? Yoksa çok mu uzak kaldın? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يكون ذلك ام انك تحتاج الى احد يعرفك عليه ؟ |
| Gerçekten istiyor musun yoksa sadece kibarlık olsun diye mi? | Open Subtitles | هل حقا تريدين واحدة ام انك تتصرفين بتهذب ؟ |
| Bunu çözüyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل تتحرين في هذا الأمّر؟ |
| Biraz daha bahset. Dul musun yoksa boşandın mı? | Open Subtitles | أخبريني بالمزيد أأنتِ أرملة أمْ مطلّقة... |
| Yarın evlenmek istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تتزوّج غداً أمْ لا؟ |
| Sadece yiyor musun, yoksa parça olarak mi kullaniyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تأكلهم فقط أم أنت تستخدمهم كقطع لغز ؟ |
| Yani bu fikirleri düşünüyor musun... ..yoksa ne sallasa yutuyor musun? | Open Subtitles | أعني, هل هذه الكلمات من أفكارك أم أنت تبتلعين فقط مهما كان الذي تقوله لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 