| Yalnız Gazoz Yapıcı hariç, gerçekten mutfağınızı eski bir birahane gibi gösteriyor. | Open Subtitles | مــا عدا إنفجار قارورة الصــودا، فذلك يجعل من مطبخك كــأنه منقوع في الجعة. |
| Akvaryumunuzda avlansa, mutfağınızı ateşe verse, | Open Subtitles | وإصطاد السمك من حوضك وأضرم النيران في مطبخك |
| mutfağınızı laboratuvar olarak kullanmam gerek. | Open Subtitles | صحيح، أَحتاج لأن أستعمل مطبخك كمختبر |
| Caddeden mutfağınızı görebiliyormuş. | Open Subtitles | لقد استطاع أن يرى مطبخكِ من الشارع المقابل |
| Sizin üstünüzdeki evde su sızıntısı vardı ve sizin mutfağınızı mahfedebilir. | Open Subtitles | لقد حدث تسرّب في الشّقّة أعلاكِ، ولربّما حدث خلل في الصّمام في مطبخكِ. |
| Ayrıca mutfağınızı da fena dağıtmışlar. | Open Subtitles | وكذالك حطموا مطبخكِ ايضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 