"mutfak masasında" - Translation from Turkish to Arabic

• على طاولة المطبخ
• طاولة المطبخ سألف
• طاوله المطبخ
• مائدة المطبخ

mutfak masasında oturup polimerlerden bahsediyorduk.
كنّا نجلس على طاولة المطبخ نتكلّم عن البوليمير الحراري

Geceler boyunca o mutfak masasında oturup stratejiler ürettin.
أنتَ جلستِ على طاولة المطبخ, تخططين كل تلك الليالى.

Ha beğenmiyorsanız mutfak masasında işi görebilecek kıçı kırık bir fahişe bulun.
لن تمانع المضاجعة على طاولة المطبخ لم تقصد الأمر على هذا النحو ماما

Evine gidebilseydim ve onu mutfak masasında otururken yakalasaydım o uzun sarı saçlarından tutup birden çekerdim.
فقط لو استطيع فقط لو استطيع الذهاب إلى بيتها وأدخل المنزل وأجدها جالسة على طاولة المطبخ سألف شعرها الأشقر بيدي وأقوم بهز رأسها

Vizonlar gibi. Her yerde. mutfak masasında, yatağınızda, garajda.
مثل ثعالب الماء,فى كل مكان طاوله المطبخ,سريرك,الجراج

Dün gece eve geldiğimde bunu mutfak masasında buldum.
وصلت إلى منزلي ليلة أمس لأجد هذه على مائدة المطبخ.

Nevresimleri lekeleme, mutfak masasında ye.
لا تُوسِخ السرير بالأكل .. وتناول طعامك على طاولة المطبخ

Annemle koca bir tabak pişirirdik ve mutfak masasında bırakırdık, sen de onları tabak temizlenene kadar tek tek yerdin.
انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا

Annemle koca bir tabak pişirirdik ve mutfak masasında bırakırdık, sen de onları tabak temizlenene kadar tek tek yerdin.
انا وامى طبخنا طبق كبير منة وتركناة على طاولة المطبخ ثم جئتى وكلتى واحد من هذا و من هذا حتى انهيتى على الطبق تماما

Ben işteyken onunla mutfak masasında yapıyormuş.
فعلتها معه على طاولة المطبخ بينما كنت في العمل

Eve geldim ve kafalarını mutfak masasında buldum.
أتيت إلى المنزل، لأرى رؤوسهم على طاولة المطبخ

Kendisi de savunma avukatı olan eşim David'le birlikte 10 yıl önce mutfak masasında otururken çare aradığım soru işte tam buydu.
حسنا، هذا هو السؤال الذي كنت أواجهه منذ أكثر من عقد مضى، حين كنت جالسةً على طاولة المطبخ مع زوجي، دايفيد، وهو أيضًا محامٍ عام.

mutfak masasında alışveriş listesi var.
هناك قائمة تسوق على طاولة المطبخ.

Tamam, sen ve ben, bu gece,mutfak masasında.
أنت وأنا الليلة على طاولة المطبخ

Eve geldiğimde mutfak masasında oturuyordu.
جئت للمنزل وكان جالساَ على طاولة المطبخ

mutfak masasında bıçakla oynamak yok.
ممنوع الألعاب بالسكين على مائدة المطبخ

Alt kata indiğimde mutfak masasında çay içip oturan arkasında iki erkek olan tanımadığım bir kadın vardı.
عندما نزلت للطابق السفلي كان هناك إمرأة لم أعرفها تجلس علي مائدة المطبخ وتشرب الشاي -وهناك رجلين خلفها