"mutlu eden" - Translation from Turkish to Arabic

• يسعدك
• الذي يجعلني سعيدة
• يُسعدني
• يسعده
• يجعلك سعيداً
• يسعدها
• يجعله سعيداً
• التي تجعلك سعيدة
• تجعلنا سعداء
• تجعلني سعيدة

Büyümek, seni mutlu eden her şeyden vazgeçmek demek.
..النمو يعني الإقلاع عن كل ما يسعدك

Bence seni mutlu eden neyse, onu yapmalısın.
أظن انه يجب ان تقومي بأي كان ما يسعدك

Bu isteğim artık gerçekleştiğine göre, yeniden beni en mutlu eden şeye dönebilirim.
الآن حصلت على ذلك خارج منظومتي ، وبأمكاني أن أعود إلى الشيء الذي يجعلني سعيدة

Onu mutlu eden her şey benim içinde gayet iyidir.
أيّ شيء يجعلها تشعر بالسعادة فهو يُسعدني.

Klaus'u en çok mutlu eden şey bir öğleden sonra boyunca kafasını kitapların içerikleriyle doldurmaktı.
و لا شئ يسعده أكثر من تمضية المساء و هو يقرأ

Bu ülkede, seni mutlu eden her şeyin peşinden gitmeye hakkın var.
أن في هذه البلاد، لديك الحق في الجري خلف أي شيء يجعلك سعيداً

Bale. Onu tek mutlu eden şey baleydi.
الباليه، كان الشيء الوحيد الذي كان يسعدها

Yani ne olursa olsun, Leonard kendisini çok mutlu eden birini bulduğu için memnunum.
أقصد, إن كان هناك تأثير فهو سروري أن (لينورد) قد وجد أحداً يجعله سعيداً جداً

Seni mutlu eden ya da delirten şeylerin listesi.
الاشياء التي تجعلك سعيدة او حزينة او مجنونة

Veya bizi mutlu eden şeyler hakkında düşünüp şifre oluştururken onun üzerinden hareket ediyoruz.
أو أن نفكر في أشياء تجعلنا سعداء وننشئ كلمة المرور الخاصة بنا على أساس الأشياء التي تجعلنا سعداء

Beni mutlu eden birçok şeyden birisi.
إنه واحد من الأشياء الكثيرة التي تجعلني سعيدة

Seni mutlu eden şeyler, onların devam etmesini istememi sağlıyor.
وما يسعدك يجعلني أودّ إبقاءك سعيدة.

Ama sarki soylemek seni mutlu eden tek sey.
لكن الغناء هو الشيء الوحيد الذي يسعدك.

Seni mutlu eden şeyi yapmalısın.
أفعل ما تريده بأن يسعدك

Şimdi seni çok mutlu eden bir şey düşün.
والآن عليك أن تفكر بشئ يسعدك

Beni şu anda mutlu eden şey, onu daha sonra üzecek.
ما الذي يجعلني سعيدة بينما سأؤذيه لآحقاً

Kadınların oy kullanabileceğini düşünmek, beni mutlu eden tek şeydi.
أعتقد الحصول على الأقتراع للنساء كان الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيدة

Bilmem, beni mutlu eden şeyleri yazmada pek iyi değilimdir.
لست بارعاً في كتابة أغانٍ عمَّا يُسعدني

Sizi mutlu eden Sahibe, beni de mutlu eder.
-أيـّاً كان ما يُسعدكِ سيدتي , يُسعدني أنا أيضاً .

Bu konunun seninle alakası yok. Kendisini mutlu eden birini bulmuş.
هذا ليس هرباً منكِ, بل لأنه قد وجد شخصاً يسعده

Onu mutlu eden şeylerin yanında.
في منزله بالقرب من كل شيء يسعده

Bu doğrudur, sizi mutlu eden her şey günün birinde sona erecektir, hiçbir şeyin sonu güzel bitmez.
هذا صحيح، كل شيء يجعلك سعيداً سوف ينتهي عند مرحلة معينة ولا شيء جيد ينتهي نهاية سعيدة

Seni mutlu eden şeyi yaptığın için mutluyum... çünkü seni seviyorum ve şimdiye kadar sevdiğim tek insan sensin... ve sevmek istediğim tek insan sensin.
أنا سعيدة لأنك تفعل ما يجعلك سعيداً لأنني أحبك , أنت الشخص الوحيد الذي أحببته والشخص الوحيد الذي أريد محبته فقط

Ben de gidince yalnız kalmasını istemiyorum. Onu mutlu eden biriyle olmasını istiyorum.
لا أريدها أن تكون وحيدةً، أريدها أن تكون بصحبة شخص يسعدها

Ve Bay Burton da kendisi mutlu eden ve genç hissettiren bir yol bulmuş.
والسيد (بيرتون) وجد وسيلة ليشعر بصباه من جديد، وهذا ما يجعله سعيداً.

Seni bu kadar mutlu eden koku nedir?
ما هذا؟ ما هي تلك الرائحة التي تجعلك سعيدة جدا؟

Bazen bizi mutlu eden şeyler de yapmalıyız.
أحياناً نحتاج لاقتناء أشياء تجعلنا سعداء

Gücümü beni mutlu eden şeyler için kullanmak istiyorum.
انا اريد ان استخدم قوتي كي اقوم بأعمال تجعلني سعيدة