| ...beni dünyanın en mutlu erkeği yapıp benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هلّا جعلتني أسعد رجل في العالو و قبلتي الزواج بي؟ |
| Eğer cevabın evet olursa beni, dünyanın en mutlu erkeği yaparsın. | Open Subtitles | إذا كان جوابك بالقبول... ستجعليننى أسعد رجل على الأرض. |
| Teşekkür ederim, beni bu dünyanın en mutlu erkeği yaptın. | Open Subtitles | شكرآ لقد جعلتى منى أسعد رجل ... .. ماذا؟ |
| Beni dünyanın en mutlu erkeği yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجعليني أسعد رجل في العالم؟ |
| Beni dünyanın en mutlu erkeği yap. | Open Subtitles | تجعلني أسعد رجل في العالم. |
| İnan bana, Angela ile ayrıldıktan sonra dünyanın en mutlu erkeği oldum. | Open Subtitles | صدقني، لقد قطعت علاقتي بـ(أنجيلا) ثم أصبحت أسعد رجل على الإطلاق. |
| Ve sen beni dünyanın en mutlu erkeği yapıyorsun. | Open Subtitles | و قد جعلتيني أسعد رجل بالعالم |
| Sevgili Amelia, karım olmayı kabul edersen, beni dünyanın en mutlu erkeği yaparsın. | Open Subtitles | ستجعلينني أسعد رجل على قيد الحياة يا عزيزتي ( إميليا ) إذا أصبحتِ زوجتي |
| Cameron, bunu üçlü yapacak olmamız beni dünyanın en mutlu erkeği yapacak. | Open Subtitles | زواجك من (كاميرون) سيجعلني أسعد رجل على الأرض |
| Cameron, bunu üçlü yapacak olmamız beni dünyanın en mutlu erkeği yapacak. | Open Subtitles | زواجك من (كاميرون) سيجعلني أسعد رجل على الأرض |
| Beni, dünyanın en mutlu erkeği yaptı! | Open Subtitles | جعلتني أسعد رجل في العالم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 